"Маргит Сандему. Чудовище ("Люди Льда" #30)" - читать интересную книгу автора

Он мучил и изводил всех, и Вильяру не раз ставили ультиматум. К нему
приходили целые делегации, намеревавшиеся взять мальчика силой, в том числе
и полиция, но ни у кого ничего не получалось. С Ульваром шутки были плохи.
Встречая на своем пути сопротивление, он становился действительно опасным.
Его не смогли одолеть четверо сильных мужчин.
И еще на помощь ему приходили эти волки. Иногда волк был один, иногда
их было два, но больше трех никогда не было. Значит, их всего и было три. И
поскольку повод для легализации охоты всегда можно было найти, каким бы
неубедительным он ни казался, на этих волков были организованы облавы.
Каждый понимал, что это были опасные звери. Собиралось множество народу,
люди приезжали из Кристиании с ружьями за плечами, перьями на шляпах, в
закатанных поверх сапог штанах, собирались крестьяне со всего округа со
своими старинными, заржавевшими ружьями, и к ним присоединялись все
остальные, кто мог ходить и носить оружие. У некоторых ружья были заряжены
серебряными пулями, и было много таких, кто считал, что во всем этом
замешана нечистая сила. Другие же, мыслящие более трезво, презрительно
фыркали по поводу таких предрассудков и уже готовили место в гостиных для
волчьих шкур. Ведь такие огромные шкуры следовало вешать на стену, чтобы
всем хвастаться.
Но охотники не увидели ни одного волка. Они не обнаружили даже волчьих
следов. Казалось, эти звери вообще были чьей-то выдумкой.
Эти волки никого не убивали, если не считать того первого человека,
который погиб из-за сердечного приступа на пороге своего дома, но причиной
этому могла быть болезнь. Нет, волки эти явно имели отношение к Ульвару с
Липовой аллеи, и появлялись всегда при каких-то странных обстоятельствах.
Люди считали, что нельзя было называть несчастного ребенка Ульваром
["ульвер" по-норвежски означает "волки" ], поскольку это имя созвучно слову
"волки". Называть так ребенка - плохая примета, это должно было иметь свои
последствия. В особенности если ребенок этот был от дьявола.
Вот почему Малин вынуждена была ответить пока отказом на предложение
Пера Вольдена, хотя ей самой это было не по душе. Он напомнил ей о том, что
они оба не такие уж юные и что поэтому им следует поторопиться, чтобы успеть
завести детей. А детей от Малин он хотел.
- Я знаю, знаю... - озабоченно говорила она, стиснув пальцы.- Сама-то я
хочу этого, но как мне все это удастся? Я не могу оставить их одних на
Липовой аллее, они сами не справятся, мне это хорошо известно. Как часто
бедняжка Белинда плакала в бессилии из-за его злодейских, "забавных"
проделок, сколько раз уже Вильяр и Хеннинг пытались убедить его в том, что
он приносит зло окружающим! Но именно зло-то ему и нравится, вот в чем дело.
Он сознательно все делал. Но пока его выходки можно терпеть. А ведь
мальчишке всего десять лет! Пройдет еще много лет, прежде чем он сможет жить
самостоятельно - если это вообще будет возможно.
- Мы могли бы взять его к себе, - смиренно предложил Пер Вольден.
- Нет! - воскликнула Малин с такой горячностью, что сама испугалась. -
Нет, еще не хватает, чтобы ты страдал из-за него! Ведь в тебе он будет
видеть соперника, как ни странно это звучит, потому что меня он вовсе не
любит. Он уже считает тебя своим конкурентом, ты должен был заметить это. И
еще хуже будет, если у нас появится ребенок. Я бы вообще не решилась на это.
Он может убить его, Пер.
- Но если он настолько опасен...