"Маргит Сандему. Чудовище ("Люди Льда" #30)" - читать интересную книгу автора

говорил не совсем те слова, которые собирался ей сказать. Но он сказал, во
всяком случае, что его дочери нужна мать - ах, какое оскорбительное
объяснение в любви, это было худшее, что он мог сказать, - а потом добавил,
что ему самому нужна жена. Не слишком изысканное признание, словно речь шла
о бесплатной домоправительнице.
Агнета стояла, опустив глаза. На щеках ее горел румянец, подбородок и
шея тоже покраснели. Она ответила не сразу.
- Спасибо, Хеннинг, но у меня есть одно предназначение...
Что это еще за ответ? И Хеннинг увидел сразу, что и она сама была в
замешательстве от своих слов.
- Я имею в виду... Я не могу тебе дать ответ именно сейчас, - комкая
слова, произнесла она. - Я...
Ее голос затих.
И Хеннинг понял, что, если он сейчас не сможет объясниться с ней, он
потеряет ее. Взяв ее за руки, он сказал:
- Агнета, я хотел сказать совсем не то. Я испытываю... глубокую
нежность к тебе. Я бы очень хотел, чтобы ты стала моей женой, потому что я
не могу жить без тебя.
Он увидел, как глубоко она вздохнула. И, отвечая ему, она тщательно
подбирала слова.
- Я с радостью принимаю твое предложение, - торжественно произнесла
она. - И если ты дашь мне немного времени, я поставлю об этом в известность
отца и мать. Но...
- Но я могу сам сходить к ним, - тут же сказал Хеннинг. - Я сначала
должен был знать, что ты... что тебе по душе все это.
"Господи, - подумал он, - разве нельзя быть более непринужденным? Но
таково наше время. Напыщенная мелкобуржуазность и лживый морализм, пришедший
из Англии, где царствовала королева Виктория, распространился во всех
странах Европы, в том числе и в Норвегии".
Агнета по-прежнему стояла, опустив глаза.
- Я... мне это по душе, - еле слышно прошептала она. - Но если ты
запасешься терпением, ты скоро узнаешь... многое. И тогда мы поставим вопрос
о том, чтобы пойти к моим родителям.
Когда она наконец подняла на него глаза, он увидел в них боль.
- Но мне кажется, что все это безнадежно... - прошептала она и выбежала
прочь.
Хеннинг прикусил губу. Это не понравилось ему.

Ульвар чувствовал себя превосходно! Он и не намеревался в скором
времени покидать хутор. Нет, этого ему делать не следовало, потому что у
него была цель. Он должен был освободить Тенгеля Злого. И поскольку дело с
флейтой не удалось, ему предстояло действовать другими средствами. Он
выработал ясный план. Согласно книгам, легче всего было вступить в связь с
предком в долине Людей Льда. Поэтому он собирался отправиться туда. Но он
должен был подготовиться к этому, чтобы не пуститься в бегство, как это
сделали Ульвхедин, Ингрид, Хейке и Тула.
Теперь ему нужно было овладеть сокровищами. Для Ульвара не имело
значения, какими средствами добыть их, будь то насилие или убийство, - и эту
часть плана он еще не проработал окончательно. Для него было ясно лишь то,
что он должен попасть в долину Людей Льда.