"Маргит Сандему. Лед и пламя ("Люди Льда" #28)" - читать интересную книгу автора

- Да. К сожалению. Я не стараюсь напугать тебя без надобности. Это
никогда бы не пришло мне в голову.
Она сидела молча, по-прежнему не вынимая своей руки из его ладони. Она
боязливо пыталась взглянуть на Гростенсхольм, но сейчас были слишком темно.
- А что это за призраки? Ему стало нехорошо на душе.
- Это женщина, - сказал он неохотно. - Молодая женщина. Она просто
стоит у двери в мою комнату и смотрит на меня. Она выглядит ужасно.
Синеватая и словно больная водянкой. Как утопленница.
Белинда подвинулась к нему поближе, будто хотела его успокоить. Она
стала говорить ему "ты", не заметив этого.
- Ты не боишься?
- Когда я был ребенком, то страшно боялся и отказываться бывать в
Гростенсхольме, а тем более спать там. И никому не мог что-то сказать. Не
мог же я рассказать дедушке и бабушке о том, что у них в доме есть призраки!
- Да, я понимаю. Так ужасно для тебя!
- Именно тогда они стали утверждать, что я замкнут и строптив, а я не
мог защитить себя. День и ночь думал об этих призраках. Чувствовал себя
совершенно больным.
Белинда сочувственно пожала его руку.
- А теперь? Теперь, когда ты взрослый? Ты же теперь там живешь. Она все
еще там, эта женщина?
- Конечно! Я должен был преодолеть себя, чтобы там поселиться. Деду
требовалась помощь, и я должен был без промедления взять на себя заботы об
усадьбе. Теперь я больше не боюсь. Она ничего мне не делает, только стоит и
смотрит на меня большими пустыми глазами.
Белинда поежилась.
- Не удивительно, что ты немного странный, - сказала она скорее
искренно, чем вежливо. - Я бы тоже такой стала.
Он улыбнулся с оттенком горечи.
- Теперь, когда я стал старше, у меня появились другие странные идеи.
Они не имеют ничего общего с призраками. Однако, я не могу рассказать о них
родным. Это бы страшно их обидело. А, впрочем, я не имею права что-то
говорить.
- О ком?
- О... других людях. Но теперь стало холодно и темно. Ты должна
вернуться домой!
Она с неохотой поднялась. Она сразу заметила, что было холодно.
- Люди говорят, что ты так много ездишь верхом. Это потому, что ты не
хочешь повстречать призрака?
- Раньше это было так. Тогда я скакал, словно за мной по пятам гналась
смерть. Теперь я выезжаю верхом по другим причинам.
- А! - тихо произнесла она.
- Нет, я не встречаюсь с девушками. Я встречаюсь с другими людьми. О
которых мы говорили.
Она почувствовала, что ей стало хорошо. Они вышли через кладбищенские
ворота, и тут стоял его конь. Он остановился.
- Знаешь, я давно не разговаривал так много. Она радостно рассмеялась.
- А я никогда не чувствовала себя такой... умной!
- Это потому, что какое-то время ты была самой собой. Такая ты лучше
всего. Я провожу тебя домой, ты не можешь идти теперь одна.