"Маргит Сандему. Глубины земли ("Люди Льда" #24)" - читать интересную книгу автора

работать на шахте до полуночи.
И хотя Анна-Мария уже знала, что представляет собой Нильссон, все равно
его слова ранили ее. В них всегда есть доля правды, сказал как-то Адриан.
Да, верно, она и сама неоднократно убеждалась в этом.
И вот однажды, когда урок закончился, и дети выбежали из школы, а в
классе воцарилась тишина, она услышала, что в конторе идет перебранка.
Поскольку голос одного из спорящих принадлежал Колю, она прислушалась
самым бессовестным образом.
Нильссон ядовито произнес:
- Но тут тебе ничего не светит, Коль. У фрекен Анны-Марии совсем другие
интересы, мы все это знаем. Голос Коля был хриплым от гнева.
- А какого черта я должен ею интересоваться?
- Да неужели? А что же ты тогда сюда бегаешь день и ночь, как
мартовский кот?
Анна-Марие показалось, что она даже слышит, как Коль подошел вплотную к
Нильссону.
- Может, назовешь хотя бы один-единственный раз, когда я заговорил с
ней? Я прекрасно обходился без женщин раньше, так что зачем мне
всезнайка-мамзель из школы из этого проклятого богатого высшего общества?
- Ой! Отпусти мой сюртук, ты, грубиян!
Коль настолько разозлился, что едва мог говорить.
- А если ты не возьмешь назад все те сплетни, которые распустил о ней и
обо мне, то я тебя прирежу!
И он вылетел из конторы, а Анна-Мария услышала, как Нильссон судорожно
задышал.

В тот день она шла домой в полном спокойствии. В Иттерхедене, казалось,
не осталось уже ничего, чему она могла бы радоваться, думала она.
Но самым большим мучением для нее была Селестина. Ребенок начинал вести
себя отвратительно, как только видел ее. Но, кажется, семья Брандт теперь
пыталась сделать так, чтобы они вообще не встречались. И когда ее приглашали
на вечерний кофе в усадьбу, ребенок редко бывал со взрослыми. Анна-Мария на
самом деле пыталась проявить внимание к маленькой девочке, потерявшей мать,
но ее терпение испытывали слишком часто. Все ее попытки сблизиться
решительно отвергались. Как в тот раз, когда Селестина очень не оп возрасту
взросло заметила:
"Папа вовсе не любит фрекен. Он хочет на вас жениться только из-за
денег".
Анна-Мария просто не знала, что ей и подумать. Или же кто-то это
говорил (Лисен), или же девочка действительно была достаточно хитра, чтобы
додуматься до этого сама.
Во всяком случае, однажды она к стыду своему поняла, что и сама
старается избегать Селестину. Она уже не могла больше выдержать эту
откровенную враждебность. Это всегда отнимает силы, портит настроение, не
говоря уже и о том, что лишает уверенности в себе. А у Анны-Марии в
последнее время ее осталось не так много, чтобы она могла позволить себе
потерять еще и последние остатки.
Да и, по правде говоря, ей совсем не хотелось ходить в усадьбу. Каждый
визит был большой проблемой для нее. Она гораздо лучше чувствовала себя с
Кларой и остальными в поселке.