"Улас Самчук. Чого не готь огонь (Укр.)" - читать интересную книгу автораентузiаст в однiй особi кремезного, незграбного, ведмежого вигляду.
Його вiдповiдальником i сво║рiдним двiйником був, незважаючи на малий зрiст, капiтан-публiцист, знавець азiйських справ - Пшор. Цього гарного морозного вечора, на початку грудня (саме вчора японцi розгромили американський флот в Перл Гарборi), у недiлю, Вайз несподiвано за┐хав за Яковом урядовою машиною "сiтроен" - французького трофейного походження. Застав Якова неприготованим, пiд час голення, i був бурхливо здивований, як вiн казав, фешенебельним мешканням у стилi якогось графа Вронського. Така ру┐на - i таке... У-у-у-м! Килими, канапа картини, книжки - i все справжн║! I Шприндзя, що саме робила порядки, з виглядом нумiдiйсько┐ рабинi... У-у-у-м! У-у-у-м! - мугикав Вайз, розглядаючи картину польського маляра Коссака, що на нiй була зображена арабська пастушка з вазою на плечi i козою бiля струнко┐ наго┐, бронзового кольору, ноги. А книжки! Грейвес, Мiчел, Аллен... - Слухай! - сказав захоплено Вайз (були "на ти" - недавно випили брудершафт). - То ти живеш мов толстовський граф. Нумiдiйка там, нумiдiйка тут. Говорите ви по-нiмецьки? - звернувся Вайз до Шприндзi. - Я жидiвка, - несподiвано вiдповiла Шприндзя, i якраз по-нiмецьки. Вайз злегка збентежився. - А! - вирвалось у нього, i вiн одвернувся. - Мiж iншим, - звернувся вiн до Якова, що саме скiнчив голитись, - до Рiвного прибув зна║ш хто? - Не можу знати, - вiдповiв Якiв. - Сам! Найбiльший! Кох! - З приводу? - запитав коротко Якiв. - Нових, очевидно, подiй... Що ти скажеш? - Ну... вчорашнього... Перл Гарбору? - В кожному разi, нема причини... радiти... - А по-мо║му, ║. - Себто? - Вияснилась нарештi остаточно ситуацiя. Зна║мо, де сто┐мо. Тож колосально, нi? Як ви зветесь? - звернувся Вайз до Шприндзi i, коли та себе демонстративно назвала, повторив: - Шприндзя? Цiкаве iм'я... Скорше, скорше, майоре, на нас же чекають... Якiв, наспiвуючи басом "Лiлi Марлен", витерся i сказав урочисто: - Готов! ┐демо! - I пiзнiше, коли вони сидiли у знанiй Вайзовiй машинi, спитав: - Я трiшки, так би мовити, здивований - який такий дiдько змусив тебе шукати мене у цiй Помпе┐? - Е! Та║мниця! - сказав Вайз, натискаючи на газ. - Себто? Зна║ш же, що... - Думаю, що без одного чарiвного уряду тут не обiйдеться, - перебив його Вайз. - Ти менi скажи краще, де це ти роздобув таку Шприндзю, i, може б, ти менi щось подiбне роздобув? - Це також та║мниця... По-друге - не володiю даром постачання. Я улан, рубака, пияк, гайдамака - зна║ш, що це таке? Як випхались з ру┐н на головну вулицю, що ┐┐ вдруге перейменували з Герiнга на Нiмецьку, бо для Герiнга така вулиця видалась замалою, i хотiли поспiшити, бо вже й так спiзнилися, на зворотi до вулицi Тополево┐ мусили зупинитися. I не лише зупинитися, але й таки постояти на мiсцi. Перед ними у сiрiй гущi вечора одноманiтною, мовчазною масою пливли лави полонених. |
|
|