"Улас Самчук. Чого не готь огонь (Укр.)" - читать интересную книгу автора - Сама ти дурна! - верещала Шприндзя. - Нi до якого гетто я не пiду! I
ти не пiдеш. I батьки нашi не пiдуть! - I це зветься сестра, - казала на це, звертаючись до Якова, Рiвка. - Говори з такою. Вона сама не зна║, чого хоче. До гетто не пiде, тут не може бути, а куди пiде? Куди? Ну, скажiть? Куди? У землю? Очi всiх п'ятьох були зверненi на Якова. Всi дивилися на нього як на порятунок. Якiв бачив тi ┐х погляди, йому було нiяково, вiн не знав, що ма║ зробити, вiн не бачив нiякого виходу. Нарештi, вiн знав дуже добре закони, що керують цi║ю справою, i знав вiдповiдальнiсть, що за цi║ю справою зловiсно хова║ться. А разом перед ним п'ятеро, ба шестеро, бо ж там десь уже, мабуть, невинно спить ┐х найменший, Мойше. Шестеро живих людей. Нiчого нiкому не винних людей. Просто людей. Що може ┐м помогти? Як помогти? Вогненний, дикий, з вiдблиском слiз лютi погляд Шприндзi, скерований просто на нього, вимага║: "Поможи! Ти можеш!" Згаслi, байдужi, овечi погляди Герша, Малки i Сури, зда║ться, мовчать, але ┐х мовчанка лежить на сумлiннi Якова, мов тяжкий камiнь. Одинока Рiвка якась звичайна, нiби вона прийшла купити копу я║ць або продати старi черевики, - зберiга║ присутнiсть духу i пiдда║ думку, що пiд ┐хньою ж хатою ║ дуже добрий, глибокий i широкий льох, що там можна поки що примiстити батькiв i малу дитину, що вона i Шприндзя будуть ┐х доглядати, а разом ходити на роботу до рiзних урядiв. Це можна. Це ║диний вихiд. Аби тiльки погодився на це Якiв i аби нiхто про це не довiдався зi стороннiх людей. На тому льоху й зупинилися. Нiхто не перечив. Позносили туди лiжка, поставили якiсь iншi меблi. Старi - Герш, Малка i Сура, - а також малий Мойше зiйшли туди i там залишились. Тiльки маленька свiчка освiтлювала ┐х мешкання нагорi спорожнiло. У ньому залишився тiльки Якiв на постiйно i Рiвка та Шприндзя тимчасово, нелегально. Рiвка ма║ сво┐ плани. Вона хоче бути господинею Якова, а Шприндзя буде щось для себе шукати. Вона, зрештою, щось уже ма║ на думцi, вона дасть собi раду. Якiв лiг того вечора дуже пiзно i не мiг одразу заснути, дарма що завтра ма║ рано вставати. Не бере його анi том Момзена, анi радiоапарат з якимсь пiзнiм, далеким, з Берлiна, концертом. Вiн дума║, i його думки дивнi, незвичайнi i нелегкi. Якось нiби йому соромно, нiби вiн робить щось недобре, нiби чогось бо┐ться. Таке дiйсно вийнятково незвичне становище, що йому годi знайти якесь зрозумiле виправдання. Мимохiть думки його линуть у далеке минуле, чомусь пригаду║ собi дитячi роки, коли ходив до народно┐ школи i носив у заяложенiй торбинцi потрiпанi книжки, а мiж ними одну в сiрiй полотнянiй оправi, що на ┐┐ першiй сторiнцi великими чорними лiтерами було написано: "Старий Заповiт". Йому пригадались малюночки у тiй книзi, що представляли людей у дивному одязi, з рiзними пiд ними написами: "Вигнання Адама з раю", "Приношення в жертву Iсаака", "Запродання Йосипа братами до кгипту"... Нарештi пригаду║ться довга, хвилююча iсторiя людей, що йшли через свiт до землi, не торкаючись ┐┐, нiби були несенi якоюсь справдi вищою силою. I от тi люди дiйшли аж сюди. Через столiття й тисячолiття. Рiзними дорогами i в рiзнi часи. I от Якiв, що сам носить ┐х iм'я, опинився мiж ними, i йому зда║ться, що вiн бачить знов людей, якi тiкають з кгипту, через Червоне море, що за ними женеться якийсь фараон i вони не знають, куди йти, бо перед ними лише гола, безлюдна, смертоносна пустеля, за якою бозна-де в далечинi лежить ┐х приречена, обiцяна, |
|
|