"Джером Сэлинджер. Опрокинутый лес" - читать интересную книгу автора

влажной рукой. Разжав пальцы, она разгладила смявшийся клочок бумаги,
потом зажгла ночник. Перед ней была визитная карточка Хови Крофта.
Несколько минут она лежала тихо, глядя на свое призрачное отражение в
зеркале туалетного столика напротив. Затем вдруг произнесла вслух: "Кто
ты, приятель, черт возьми?" Вопрос неожиданно показался ей невероятно
смешным, и она с четверть часа прохохотала.

Корин не переставала искать Форда. Искали его и издатели. Искал
Колумбийский университет.
Не раз все они думали, что напали на след, но очередной междугородний
звонок или несколько недвусмысленных строчек в письме управляющего
какого-нибудь отеля убивали надежду.
Однажды Корин едва не наняла частного детектива. Он даже явился к ней
домой за инструкциями. Но она выпроводила детектива, не воспользовавшись
его услугами. Она испугалась, что получит кучу грязи и не получит мужа...
Корин искала Форда упорно, но лишь законными способами.
Теперь известно, что, покинув вместе Нью-Йорк, Форд и Банни Крофт
блуждали по свету как двое цыган-полукровок. Выяснилось, что из Западной
Виргинии они снова подались на север, а из Чикаго опять на Запад, и лишь
через два с половиной месяца осели в небольшом городишке на Среднем
Западе. Естественная завеса из дыма и гари' надежно скрыла их связь.
Узнал, где они живут, Роберт Уэйнер. Ему понадобилось года полтора,
чтобы узнать. Потом он позвонил Корин домой и, как бы между прочим,
сказал:
- Корин?.. Слушай-ка. Только ты не волнуйся...
Корин сразу все поняла.
Уэйнер не сомневался, что она захочет поехать повидаться с Фордом.
Он, собственно, сам хотел поехать с ней. Но он дал маху. Выудив у него все
по телефону, Корин собрала вещи и через час села в поезд одна.
Поезд пришел в город, который назвал ей Уэйнер, в шесть утра. Был
ноябрь, и пока она шла по серой пустынной платформе к стоянке такси,
мокрый снег лепил ей в лицо и попадал за шиворот. Ко всему дело было в
понедельник.
Корин поселилась в гостинице, приняла горячую ванну, оделась и
семнадцать часов просидела у себя в номере. Она просмотрела пять журналов.
В полдень ей наверх принесли сэндвич с цыпленком, но есть она не стала.
Она пересчитала кирпичи административного здания через дорогу: по
вертикали, по горизонтали и по диагонали. Когда за окном стемнело, она
покрыла ногти лаком в три слоя.
Дожидаясь, пока подсохнет третий слой, она внезапно встала со стула,
подошла к телефону и положила на него руку. На столике возле телефона
тикали электрические часы. Корин почти с наслаждением отметила про себя,
что уже одиннадцать. Она почувствовала, что спасена. Звонить было поздно.
Поздно рассказывать мужу все, что она узнала о Банни от Хови Крофта.
Поздно спрашивать, нужны ли ему деньги. Поздно слышать его голос. Самое
время еще раз принять ванну.
Так она и поступила. Но потом, прямо в купальной простыне, подошла к
телефону и назвала телефонистке номер, который знала наизусть.
Дальше состоялся вот такой, совершенно невероятный, разговор:
- Алло, - голос Банни.