"Джером Сэлинджер. Опрокинутый лес" - читать интересную книгу автора

прикрыть дверь кабинета. Рита, горничная, уже впустила посетительницу.
- Здравствуйте, мисс Крофт, - радушнейше приветствовала гостью Корин.
Она обращалась к миниатюрной светловолосой девушке со срезанным
подбородком, которой можно было дать даже не двадцать, а восемнадцать.
Девушка была без шляпки, в добротном сером фланелевом костюме, совсем
новеньком.
- Я так признательна вам за приглашение, миссис Форд.
- Садитесь, прошу вас. Муж, к сожалению, немного задерживается.
Женщины сели, мисс Крофт продолжала:
- Мне кажется, я узнаю его. Его портрет есть в "Поэтическом
обозрении". Правда, там чудесный портрет? Никогда не видела никого
красивей. - Ее тон не был легкомысленным, в нем скорее чувствовалась
свойственная молодости открытость. Она восторженно смотрела на хозяйку.
Корин рассмеялась.
- Я тоже, - согласилась она. - А как вам Нью-Йорк, мисс Крофт?
Корин просидела с гостьей полтора часа, Форд не показывался.
Беседа не была трудной. Мисс Крофт, похоже, намеренно избегала
банальностей, которыми, как правило, обмениваются приезжие с постоянными
жителями Нью-Йорка. У нее имелся набор собственных свежих мыслей. Сперва
она призналась Корин, что хотела бы перебраться в Нью-Йорк, а не бывать
здесь проездом. Корин приятно удивилась - что от нее и требовалось - и
стала поглядывать на срезанный маленький подбородок гостьи с сочувствием,
а на ее красивые лодыжки и икры - с одобрением.
- Я пытаюсь, - неожиданно серьезно призналась мисс Крофт, - убедить
тетушку позволить мне учиться в Нью-Йорке. Правда, надежды у меня мало.
Особенно после того, что случилось вчера вечером. Совершенно пьяный
мужчина вошел в обеденный зал гостиницы. - Она усмехнулась. - Мне даже
запрещено красить губы.
Корин порывисто наклонилась к ней.
- Скажите, вы в самом деле хотите учиться тут?
- Больше всего на свете.
- А Кридмор? Не бросать же его?
- Я могла бы перевестись в Барнард. А по вечерам учиться в
Колумбийском университете, - отвечала мисс Крофт с готовностью.
- Может быть, мне поговорить с вашей тетей? Как старшей подруге? Я с
радостью, если хотите, - предложила Корин от души.
- Ой, ей-богу, здорово! - сказала мисс Крофт. Но туг же покачала
головой. - Нет, спасибо. Повоюю пока сама, у меня еще несколько дней до
отъезда. Вы не знаете тети Корнелии. - Она смущенно опустила глаза и
посмотрела на свои руки. - Я же никогда не уезжала из дома одна. Живу так,
будто... - она замолчала и улыбнулась; Корин показалось, что совершенно
обворожительно. - Разве это важно? Я счастлива, что приехала сюда, вот и
все.
- Где вы остановились, милая? - осторожно поинтересовалась Корин.
- В "Уолдорфе". Скорей всего, мы пробудем до следующего воскресенья.
- Мисс Крофт хихикнула. - Тетя Корнелия не доверяет слугам, опасается за
столовое серебро. Причем больше других - _н_о_в_о_й_ кухарке - ясное дело:
служит у нас всего девять лет и не успела как следует себя
зарекомендовать.
Корин рассмеялась - от души рассмеялась. Ей вдруг показалось очень