"Дороти Сэйерс. Неприятности в клубе 'Беллона'" - читать интересную книгу автора

- Боюсь, не слишком-то мы вам помогли, - заметил сэр Джеймс.
- Никогда не знаешь, где найдешь и где потеряешь, - откликнулся
Уимзи. - Вы не будете так добры снабдить предметные стекла этикеткой,
заверить их, вместе с результатами анализов, своей подписью, и сохранить их
у себя в качестве справочного материала, на случай, если вдруг понадобятся?
- Разумеется. А как их пометить?
- Ну... напишите "Лак с левого ботинка генерала Фентимана" и
"Результаты анализов лака с левого ботинка генерала Фентимана"; поставьте
дату, я поставлю свою подпись, потом распишетесь вы с Сондерсом, и тогда,
полагаю, все будет в полном порядке.
- Фентиман? Тот самый старый бедолага, что скоропостижно скончался на
днях?
- Он самый. Но незачем смотреть на меня этаким взглядом смышленого
дитяти; нет у меня в запасе никакой кровавой байки, так и знайте! Вопрос
лишь в том, где старик провел ночь, если угодно!
- Все страньше и страньше! Да не волнуйтесь вы, меня это вообще не
касается. Надеюсь, когда все закончится, вы мне расскажете всю подноготную.
А пока займемся этикетками. Вы, я так понимаю, готовы засвидетельствовать
подлинность ботинка, а я могу засвидетельствовать, что видел лак на
ботинке, а Сондерс засвидетельствует, что соскреб лак с ботинка и подверг
его анализу, и что образчик содержит этот самый лак. Все точно, как у
Кокера9. Ну вот, готово. Подпишитесь здесь и здесь; с вас восемь шиллингов
и шесть пенсов.
- Восемь шиллингов и шесть пенсов - уж больно дешево выходит! -
проговорил Уимзи. - Восемьсот шестьдесят фунтов - и то много не показалось
бы - или даже восемь тысяч шестьдесят, если уж на то пошло.
В лице сэра Джеймса Лаббока отразилось подобающее случаю благоговение.
- Вы меня нарочно поддразниваете; знаете ведь, до чего любопытно
делается! Ну что ж, хотите изображать из себя ходячего сфинкса - ваше
право. Обещаю, что сберегу для вас эти сокровища в целости и сохранности.
Ботинок вернуть?
- Не думаю, что душеприказчик поднимет скандал. А с ботинком под
мышкой выглядишь полным идиотом! Уберите его вместе со всем остальным, до
тех пор, пока не понадобится; вот спасибо!
Так что ботинок перекочевал в стенной шкаф, а лорд Питер,
освободившись от обременительной ноши, продолжил полуденную программу.
Первой его мыслью было дойти до Финсбери-Парк и заглянуть к мистеру и
миссис Джордж Фентиман. Однако Уимзи вовремя вспомнил, что Шейла еще не
вернулась с работы, - она подыскала себе место кассирши в модном кафе, - и
тут же подумал (с деликатностью, столь редкой в среде людей состоятельных),
что, если придет рано, его непременно пригласят к ужину, а стол у них и без
того скудный, так что Шейла непременно расстроится, а Джордж подосадует.
Поэтому его светлость зашел в один из своих многочисленных клубов и
подкрепился превосходно приготовленным морским языком а ля Кольбер, заказав
впридачу бутылочку "Липфраумилх", яблочную шарлотку и закуску, умеренно
сдобренную пряностями; а в довершение - черный кофе и редкий сорт хорошо
выдержанного бренди. Этот простой и сытный ужин привел его в
превосходнейшее состояние духа.
Супруги Фентиман занимали две комнаты первого этажа с общей кухней и
ванной в одном из двух смежных особняков, с сине-желтым веерообразным