"Франсуаза Саган. Хранитель сердца (Перевод Л.Татко)" - читать интересную книгу автора

моем доме. Поправившись, он уедет - куда, он не имел ни малей шего
представления.
А пока мы болтали о жизни, об искусстве - что-то он знал, но его
образование изобиловало зияющими пробелами, короче, наши отношения
большинство людей назвали бы весьма интеллектуальными и в то же время
самыми необычными из тех, какие могут быть между мужчиной и женщиной. Но
если Льюис постоянно расспрашивал меня о моих прошлых любовных
приключениях, то о своих не говорил никогда. Последнее, естественно,
тревожило меня, учитывая его возраст. Слова "мужчина" и "женщина" он
произносил одинаково вяло, беспристрастно. А так как я, даже в мои сорок
пять, не могла произнести слово "мужчина" без нежности в голосе и без милых
сердцу смутных воспоминаний, то временами ощущала холодность и неловкость.
- Когда ты впервые узнала, что такое жестокость? - спросил Льюис.-
Когда первый муж покинул тебя?
- Боже мой, нет. Это-то я пережила. Представь себе только: абстрактное
искусство все время, постоянно... Но когда Фрэнк ушел, да, тогда я
чувствовала себя, как раненое животное.
- Кто такой Фрэнк? Второй?

- Да, второй. Мужчина как мужчина, ничего особенного, но он был такой
веселый, такой нежный, счастливый...
- И он оставил тебя?
- Лола Греветт влюбилась в него до безумия.
Льюис приподнял брови, заинтригованный.
- Ты же слышал об этой актрисе?
Он неопределенно взмахнул рукой. Меня это разозлило, но я не подала
вида.
- Короче, Фрэнк потерял голову, решил, что уже на седьмом небе, и
покинул меня, чтобы жениться на ней. В то время я думала, что никогда не
выкарабкаюсь. Мучилась больше года. Ты удивлен?
- Нет. Что с ним стало?
- Через два года Лола безумно влюбилась в кого-то еще и бросила Фрэнка.
Он снял подряд три неудачных фильма и начал пить. Вот и конец истории.- На
ступило минутное молчание. Льюис слабо застонал и попытался приподняться из
кресла-качалки.
- Что-то случилось? - встревоженно спросила я.
- Я чувствую, что никогда не смогу снова ходить.
На мгновение я представала себя проводящей с ним, инвалидом, остаток
моих дней, и что любопытно, идея не показалась мне ни абсурдной, ни
неприемлемой. Наверное, я уже достигла того возраста, когда хочется взвалить
на себя такую ношу. В конце концов, я ничем не могла навредить ему.
- Оставайся, где ты есть,- весело воскликнула я,- и когда у тебя
выпадут зубы, я буду готовить тебе кашку.
- А почему у меня должны выпасть зубы?
- Говорят, это случается, когда долго лежишь. Должна отметить, что это
странно. Они тем более должны выпасть, когда стоишь, согласно закону
всемирного тяготения. Но не выпадают.
Льюис искоса взглянул на меня, почти как Пол, но более дружелюбно.
- В этом что-то есть. Ты знаешь, я бы никогда не уходил от тебя.
Затем, закрыв глаза, он нежным голосом попросил принести что-нибудь из