"Петер Сабо. Сжатие времени " - читать интересную книгу автора

- Ђ Є Є Ї®-ў иҐ¬г, ў Є Є®© бв ¤ЁЁ нв®Ј® "б¦Ё¬ о饣®бп
ўаҐ¬Ґ­Ё" ­ е®¤Ёвбп ᥩз б ‚ᥫҐ­­ п?
• ©¤ Ї®зҐб « § вл«®Є.
- ќв® ᪮॥ дЁ«®б®дбЄЁ© ў®Їа®б... „®«¦Ґ­, Є®­Ґз­®, ­ б-
вгЇЁвм в Є®© ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ЇаҐ¦­ҐҐ а ў­®ўҐбЁҐ ЇаЁзЁ­-
­®-б«Ґ¤б⢥­­ле бўп§Ґ© ­ агиЁвбп, Ё­л¬Ё б«®ў ¬Ё, Є Є Ј®ў®аЁ«
ѓ ¬«Ґв, "а бЇ ¤Ґвбп бўп§м ўаҐ¬Ґ­". †Ё§­м «о¤Ґ© Ё б ¬® Є®«Ґб®
Ёбв®аЁЁ ­ з­г⠢ᥠЎлбв॥ ЄагвЁвмбп ў ®Ўа в­го бв®а®­г. Ќ®
нв® Їа®Ё§®©¤Ґв ®зҐ­м ­ҐбЄ®а®, в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤  ўаҐ¬п
¤Ґ©б⢨⥫쭮 ®бв ­®ўЁвбп... ў ЇҐаҐе®¤­®¬ б®бв®п­ЁЁ а ў­®ўҐ-
бЁп...
Ѓ®«миҐ ў®Їа®б®ў ­Ґ Ўл«®. Љ®Ґ-Єв® Ї®¤®иҐ« Ї®§¤а ўЁвм
„¦®а¤¦  • ©¤ , ­® Ў®«миЁ­бвў®, ᬥпбм Ё ­Ґ¤®г¬Ґ­­® Ї®Є зЁў п
Ј®«®ў®©, вгв ¦Ґ Ї®ЄЁ­г«Ё § «. ‘ҐЄаҐв ам Љ®а®«ҐўбЄ®Ј® ®ЎйҐбв-
ў  ­Ґ бв « Їа®бЁвм ¬®«®¤®Ј® дЁ§ЁЄ  Ї®¤Ј®в®ўЁвм ЇЁб쬥­­л©
⥪бв ¤®Є« ¤  ¤«п ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­Ёп ў Ґ¦ҐЈ®¤­ЁЄҐ.
„¦®а¤¦ • ©¤ ўҐа­г«бп ў Ќ®аўЁз ў ¬а з­®¬ а бЇ®«®¦Ґ­ЁЁ ¤г-
е . …Ј® ¦Ґ­  Ѓ аЎ а , ЇаЁЈ®в®ўЁў Їа §¤­Ёз­л© г¦Ё­, ¦¤ « 
ҐЈ®, ­® Ї® а ббв஥­­®¬г «Ёжг ¬г¦  ба §г Ї®­п« , зв® ¤«п
Їа §¤­ЁЄ  Ї®Є  ­Ґв ­ЁЄ ЄЁе Ї®ў®¤®ў.
Ќ  ¤агЈ®© ¤Ґ­м «Ёим ®¤­  Ё§ гв७­Ёе Ј §Ґв, "ЋЎбҐаўҐа",
Ї®¬ҐбвЁ«  ­ҐбЄ®«мЄ® бва®Є ® ¤®Є« ¤Ґ „¦®а¤¦  • ©¤ : "ЏҐаҐ¤
­Ґ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­л¬Ё б«ги вҐ«п¬Ё ўлбвгЇЁ« б ¤®Є« ¤®¬ ¬®«®¤®©
ЇаҐЇ®¤ ў вҐ«м Ќ®аўЁзбЄ®Ј® г­ЁўҐабЁвҐв , ¤®Єв®а „¦®а¤¦ • ©¤.
Ћ­ Їлв «бп ¤®Є § вм Ё­вҐаҐб­го ⥮аЁо ўаҐ¬Ґ­Ё б Ї®¬®ймо ­Ґб-
Є®«мЄЁе ­Ґ ®зҐ­м гЎҐ¤ЁвҐ«м­ле, ­® § Ў ў­ле д®Єгб®ў, ў Є®в®-
але Ј« ў­го а®«м ЁЈа «Ё ЄгаЁ­лҐ п©ж  Ё бв Є ­л. Џ® ҐЈ® ¬­Ґ-
­Ёо, бвагЄвга  Їа®бва ­бвў -ўаҐ¬Ґ­Ё ‚ᥫҐ­­®© в Є®ў , зв®
б¦ вЁҐ ўаҐ¬Ґ­Ё Ё ­ аг襭ЁҐ ЇаЁзЁ­­®-б«Ґ¤б⢥­­ле бўп§Ґ© ¬®-
Јгв б®Їа®ў®¦¤ вмбп а биЁаҐ­ЁҐ¬ Їа®бва ­бвў . „®Єв®а • ©¤ в®-
¦Ґ, Є Є ўЁ¤­®, бв « ¦Ґавў®© бв а®© «®ўгиЄЁ: зв® Ўл«® а ­миҐ,
ЄгаЁж  Ё«Ё п©ж®? Ќ® ­  нв®в ў®Їа®б, Є Є ¬л Ї®« Ј Ґ¬, Ё ®­ ­Ґ
¤ бв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® ®вўҐв ".
Џ®Єа б­Ґў ®в Ј­Ґў , „¦®а¤¦ • ©¤ ®виўла­г« Ј §Ґвг. ’ҐЇҐам
­  Є дҐ¤аҐ бв ­гв ­ ¤ ­Ё¬ Ё§¤Ґў вмбп,   бв㤥­вл Ўг¤гв ЇҐ-
аҐб¬ҐЁў вмбп §  ҐЈ® бЇЁ­®©.
- ЌҐ бҐа¤Ёбм, ¤®а®Ј®©, - Їа®Ј®ў®аЁ«  Ѓ аЎ а , ⮦Ґ Їа®зЁ-
в ўи п Ј §Ґвг. - ѓҐ­ЁЁ ।Є® Ї®«гз ов ЇаЁ§­ ­ЁҐ ЇаЁ ¦Ё§­Ё.
„¦®а¤¦ ўлагЈ «бп Ё, е«®Ї­гў ¤ўҐамо, ўл襫 Ё§ Є®¬­ вл. Ћ­
§­ «, зв® Ѓ аЎ а  бЄ § «  нв® Ё§ «гзиЁе Ї®Ўг¦¤Ґ­Ё©, ­® ҐҐ
­ Ёў­®бвм е®вм Є®Ј® ¬®Ј«  ўлўҐбвЁ Ё§ ᥡп.
‚ « Ў®а в®аЁЁ ®­ ¬г¦Ґб⢥­­® ЇҐаҐ­Ґб Ї®§¤а ў«Ґ­Ёп Ё ­ҐЁ§-
ЎҐ¦­®Ґ Ї®¤ваг­Ёў ­ЁҐ Є®««ҐЈ,   § вҐ¬ гЈ«гЎЁ«бп ў бў®Ї а бзҐ-
вл. Ћ б⥯Ґ­Ё а биЁаҐ­Ёп ‚ᥫҐ­­®© ®­ а бЇ®« Ј « ¤ ­­л¬Ё
Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬ Ў« Ј®¤ ап • Ў«г, ­®, ®ЇаҐ¤Ґ«пп ў®§а бв ‚бҐ-
«Ґ­­®©, ¬®Ј ®ЇЁа вмбп, ࠧ㬥Ґвбп, в®«мЄ® ­  ®аЁҐ­вЁа®ў®з­лҐ
®жҐ­ЄЁ. € ® ­ аг襭ЁЁ а ў­®ўҐбЁп Їа®бва ­бвў ўаҐ¬Ґ­Ё ¬®Ј ¤Ґ-
« вм «Ёим ЇаЁ¬Ґа­лҐ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ёп: Ї«об-¬Ё­гб ®¤Ё­-¤ў  ¬Ё«-
«Ё®­  «Ґв §¤Ґбм Ґ¤ў  «Ё гзЁвлў «Ёбм...
ЋЈ®а祭­л©, „¦®а¤¦ ®в®иҐ« ®в ўлзЁб«ЁвҐ«м­®© ¬ иЁ­л. …Ј®