"Петер Сабо. Сжатие времени " - читать интересную книгу автора

ў§Ј«п¤ гЇ « ­   «о¬Ё­ЁҐўго Ї« бвЁ­Єг, Є®в®аго ®­ ЇаҐ¤ў аЁ-
⥫쭮 Ї®«®¦Ё« ў®§«Ґ ᥡп. Ќ  ­Ґ© ў «п« бм ¤Ўе« п ¬ге . ќв®
ЇаЁў«ҐЄ«® ҐЈ® ў­Ё¬ ­ЁҐ, Ё ®­ ўбЇ®¬­Ё« ў®Їа®б Їа®дҐбб®а  ”Ё­-
«Ґп ® ¦Ёўле ®аЈ ­Ё§¬ е.
• ©¤ Ї®бЇҐиЁ« ­  Є дҐ¤аг ЇбЁе®«®ЈЁЁ, Ј¤Ґ ®¤Ё­ г祭л©, б
ўЁ¤г а®ЎЄЁ©, § ЇгЈ ­­л©, 㦥 ¤®«ЈЁҐ Ј®¤л Їа®ў®¤Ё« « ЎЁаЁ­в-
­лҐ ®Їлвл б Єалб ¬Ё Ё ЎҐ«л¬Ё ¬ли ¬Ё, в Є зв® Ї®б⥯Ґ­­® Ё
б ¬ бв « Ї®е®¦ ­  бў®Ёе Ї®¤®Їлв­ле ¦Ёў®в­ле. ‚ « Ў®а в®аЁЁ
ЇбЁе®«®Ј  бв®п«  г¦ б­ п ў®­м. • ©¤ Ї®Їа®бЁ« г ­ҐЈ® ¬лим Ё,
ў§пў ҐҐ §  еў®бвЁЄ, ¬®ай бм, Ї®­Ґб Є ᥡҐ ­  Є дҐ¤аг. …¬г ­Ґ
Ї®ўҐ§«®, ®­ ўбваҐвЁ« ­ҐбЄ®«мЄ® бў®Ёе г祭ЁЄ®ў, ­  Є®в®але
ўЁ¤ • ©¤  б ¬лимо Їа®Ё§ўҐ« ­ҐЁ§Ј« ¤Ё¬®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ.
• ©¤ Ї®«®¦Ё« ¬лим ­   «о¬Ё­ЁҐўго Ї« бвЁ­Єг. †Ёў®в­®Ґ ®жҐ-
ЇҐ­Ґ«®, Ї®в®¬ § ў®«­®ў «®бм, §  Є Єгов® ¤®«о ᥪ㭤л б«®ў­®
Ўл Ё§¬Ґ­Ё«®бм ў а §¬ҐаҐ Ё, ­ Є®­Ґж, ўлвп­гўиЁбм, ЁбЇгбвЁ«®
¤ге.
"Џ®­пв­®, - а бб㦤 « • ©¤. - †Ё§­Ґ¤Ґп⥫쭮бвм - Є®¬Ї-
«ҐЄб­®Ґ пў«Ґ­ЁҐ, Ё а бЇ ¤ ЇаЁзЁ­­®б«Ґ¤б⢥­­ле бўп§Ґ© ­ аг-
и Ґв ¤Ґп⥫쭮бвм Є«Ґв®Є Ё ®аЈ ­®ў. „ , нв® в Є... Ќ® б¦ вЁҐ
ўаҐ¬Ґ­Ё ‚ᥫҐ­­®© ¤®«¦­® Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м Їа®Ё§®©вЁ... ‡¤Ґбм
ЇаЁзЁ­  Ё б«Ґ¤бвўЁҐ, ЇаҐўа й пбм ў бў®о Їа®вЁў®Ї®«®¦­®бвм,
­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® ўаҐ¤пв ¦Ёўл¬ ®аЈ ­Ё§¬ ¬..."
„¦®а¤¦ • ©¤ Ї®вҐаҐЎЁ« ўбЄ«®Є®зҐ­­го Ў®а®¤г. Ђ«о¬Ё­ЁҐў п
Ї« бвЁ­Є , Ў®¬Ў а¤Ёа®ў ­­ п Єў ­в ¬Ё ўаҐ¬Ґ­Ё, бв «  Їа®ў®¤-
­ЁЄ®¬ еа®­®­®ў: ўаҐ¬п ­  ­Ґ© Є Є Ўл «Ё«®бм, Їг«мбЁа®ў «®. Ќ®
®вЄг¤  ®­® «Ё«®бм Ё, Ј« ў­®Ґ, Єг¤ ?
Ћ­ Ї®«®¦Ё« ­  Ї« бвЁ­Єг бў®Ё агз­лҐ з бл. — бл ®бв ­®ўЁ-
«Ёбм, ­® зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㭤 бв५ЄЁ бв «Ё ¤ўЁЈ вмбп ў
®Ўа в­го бв®а®­г. ‚᪮ॠ®­Ё § ¬Ґа«Ё, Ё з бл а бЇ «Ёбм ­ 
з бвЁ. Ћв ­Ёе ®бв « бм в®«мЄ® ¬Ґв ««ЁзҐбЄ п Ё б⥪«п­­ п
Їл«м.
Џ®в®¬ • ©¤ Їа®¤Ґ« « ҐйҐ ­ҐбЄ®«мЄ® ®Їлв®ў б® ўбҐў®§¬®¦­л¬Ё
¬Ґ«ЄЁ¬Ё ЇаҐ¤¬Ґв ¬Ё, ­®, Є Є ®­ ®Ў­ аг¦Ё«, а §­лҐ ЇаҐ¤¬Ґвл
ўҐ«Ё ᥡп б®ўҐа襭­® Ї®а §­®¬г, Ё ­ЁЄ Є®© ®ЎйҐ© § Є®­®¬Ґа-
­®бвЁ Ґ¬г ўлўҐбвЁ ­Ґ г¤ «®бм. ђ бЇ ¤ Єў ­в®ў ўаҐ¬Ґ­Ё Їа®Ёб-
室Ё«, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ў нвЁе б«гз пе ­Ґ®¤Ё­ Є®ў®.
‚ᥠнв® Ўл«® ­ҐўҐа®пв­® гў«ҐЄ вҐ«м­®, Ё • ©¤ Ї®¤г¬ «, зв®
ў Ў«Ё¦ ©иҐ¬ Ўг¤г饬 ҐЈ® ¦¤Ґв Ќ®ЎҐ«ҐўбЄ п ЇаҐ¬Ёп Ї® дЁ§ЁЄҐ,
 , Єа®¬Ґ в®Ј®, «о¤Ё Є®Ј¤ ­ЁЎг¤м бв ­гв ­ §лў вм ҐЈ® Ё¬п ап-
¤®¬ б Ё¬Ґ­ ¬Ё Ќмов®­ , ќ©­и⥩­ ,   ¬®¦Ґв Ўлвм, ЇҐаўл¬ б।Ё
­Ёе...
Ћ¤­ Є® ®¤­®¬г Ё§ ўҐ«Ёз ©иЁе дЁ§ЁЄ®ў ўбҐе ўаҐ¬Ґ­ Ї®а  Ўл«®
Ё¤вЁ ¤®¬®© - ®­ ®ЎҐй « Ѓ аЎ аҐ ᤥ« вм ў в®в ¤Ґ­м Є®Ґ-Є ЄЁҐ
Ї®ЄгЇЄЁ. Џ® ¤®а®ЈҐ • ©¤ § иҐ« ў "ѓ ¬ЎгаЈбЄЁҐ ­ҐЎҐб " Ё в ¬,
г­Ёз⮦ п б  ЇЇҐвЁв®¬ ўЄгб­л© б ­¤ўЁз, Ї®¤г¬ «, зв® ¤Ґ­м бҐ-
Ј®¤­п вп­Ґвбп ¤®«миҐ, 祬 ўзҐа . ‚¤агЈ ®­ § ¬ҐвЁ«, зв® Їа -
ў п агЄ  г ­ҐЈ® б«ҐЈЄ  Ї®бЁ­Ґ«  Ё а бЇге« . Ћб®Ў®© Ў®«Ё ®­
­Ґ ®йгй «, ­® ўЁ¤ агЄЁ в Є б¬гвЁ« ҐЈ®, зв® Ї® ЇгвЁ ¤®¬®© ®­
§ Ј«п­г« Є ўа зг.
‚а з ­Ґ¤®г¬Ґ­­® е¬лЄ­г«, Ї®¬п« агЄг, § ¤ « Є®ҐЄ ЄЁҐ ў®Ї-