"Петер Сабо. Сжатие времени " - читать интересную книгу автора

¤г ¤ҐбпвЁз­л¬ §­ Є®¬ Ё жЁда®© ¤ў  ­ ¤® Ї®бв ўЁвм ¤ў ¤ж вм
ваЁ ­г«п...
€в Є, Ё§ ⥮ਨ ќа«Ёе  б«Ґ¤гҐв - е®вп ®­ ®в­®бЁ« нв® «Ёим
Є н«Ґ¬Ґ­в а­л¬ з бвЁж ¬, - зв® ўаҐ¬п ­Ґ ­ҐЇаҐалў­®,   Ї®
ЇаЁа®¤Ґ бў®Ґ© Єў ­в®ў ­®. ‘в ¤® Ўлвм, ўаҐ¬п, Ґб«Ё ў ¬ гЈ®¤-
­®, "§Ґа­Ёб⮥". €§ нв®Ј® ў бў®о ®зҐаҐ¤м ўл⥪ Ґв, зв® Єў ­-
вл ўаҐ¬Ґ­Ё ¬®Јгв гбЄ®апвмбп Ё § ¬Ґ¤«пвмбп, ¬®¦Ґв ў®§­ЁЄ­гвм
ЇҐаҐалў, в® Ґбвм "®бв ­®ўЄ  ўаҐ¬Ґ­Ё". ‚ Ёбв®аЁЁ ¬Ёа  Ўл«Ё,
ўЁ¤Ё¬®, в ЄЁҐ "¬ҐавўлҐ ЇҐаЁ®¤л". Ќ®, Єа®¬Ґ в®Ј®, нв® ®§­ з -
Ґв, зв® Єў ­в®ў ­­®Ґ ўаҐ¬п ­Ґ Ј а ­вЁагҐв ­Ґ®Ўа вЁ¬®бвЁ ЇаЁ-
зЁ­­®-б«Ґ¤б⢥­­ле бўп§Ґ©: Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм ЇаЁзЁ­л Ё
б«Ґ¤бвўЁп ¬®¦Ґв ¬Ґ­пвмбп. ‚ « Ў®а в®а­ле гб«®ўЁпе ¬­Ґ г¤ -
«®бм Ї®«гзЁвм еа®­®­л. џ ¤®«Ј® Ў®¬Ў а¤Ёа®ў « Ё¬Ё з бвм
Їа®бва ­бвў  -  «о¬Ё­ЁҐўго Ї« бвЁ­Єг. Ќ  в Є®¬ ў®®Ўа ¦ Ґ¬®¬
⥫Ґ, Є®в®а®Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®©  «о¬Ё­ЁҐў п Ї« бвЁ­Є , п
¬®Јг ЇаЁ ¦Ґ« ­ЁЁ Їа®¤Ґ¬®­бваЁа®ў вм ®Ўа вЁ¬®бвм ўаҐ¬Ґ­Ё, в®
Ґбвм ЇаЁзЁ­­®-б«Ґ¤б⢥­­ле бўп§Ґ©.
‘«ги вҐ«Ё б Ё­вҐаҐб®¬ б«Ґ¤Ё«Ё §  ⥬, Є Є • ©¤ ўл­г« Ё§
祬®¤ ­  Ў«Ґбвпйго ¬Ґв ««ЁзҐбЄго Ї« бвЁ­Єг, Ї®«®¦Ё« ҐҐ ­ 
бв®«, Ї®в®¬ ¤®бв « ­ҐбЄ®«мЄ® бв Є ­®ў Ё ЄгаЁ­лҐ п©ж . Џ® § -
«г Їа®ЎҐ¦ « ᬥ讪, Ё ¤ ¦Ґ ®б­®ў вҐ«м­® ўбЇ®вҐўиЁ© • ©¤
г«лЎ­г«бп.
- џ §­ о, ᬥ譮 ¤Ґ¬®­бваЁа®ў вм в Є®© ®Їлв ў Љ®а®«ҐўбЄ®¬
®ЎйҐб⢥, ­® ¬®п 楫м, ЇаЁ¬Ґ­пп ®аЈ ­ЁзҐбЄЁҐ Ё ­Ґ®аЈ ­ЁзҐб-
ЄЁҐ ўҐйҐбвў , гЎҐ¤Ёвм бЄҐЇвЁЄ®ў ў Їа ўЁ«м­®бвЁ ¬®ҐЈ® ⥧Ёб .
‘Ґ©з б п а §®Ўмо бв Є ­ ­  н⮬  «о¬Ё­ЁҐў®¬ Їа®вЁў­Ґ. ‚Ё¤Ё-
вҐ? ЏаҐЄа б­®. ’ҐЇҐам п бв ў«о Їа®вЁўҐ­м ­   «о¬Ё­ЁҐўго
Ї« бвЁ­Єг. Љ Є ўл ¬®¦ҐвҐ гЎҐ¤Ёвмбп, ᥩз б бв Є ­ б­®ў  бв®-
Ёв ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё б®ўҐа襭­® 楫л©. Ђ ⥯Ґам нв®в ¦Ґ ®Їлв п Їа®-
¤Ґ« о б ЄгаЁ­л¬ п©ж®¬. Џ®¦ «г©бв !
‚бв ў б ¬Ґбв Ё ўлвп­гў 襨, ЇаЁбгвбвўгойЁҐ ᬮв५Ё, Є Є
­   «о¬Ё­ЁҐў®© Ї« бвЁ­ЄҐ Ё§ а §ЎЁв®Ј® п©ж  ў®§­ЁЄ Ґв 楫®Ґ;
Ї®в®¬, б­п⮥ б Ї« бвЁ­ЄЁ, ®­® ®Їпвм а §ЎЁў Ґвбп. • ©¤ ЇаҐ¤-
«®¦Ё« §аЁвҐ«п¬ б ¬Ё¬ Їа®¤Ґ« вм ­ҐбЄ®«мЄ® Ї®¤®Ў­ле ®Їлв®ў.
ЏгЎ«ЁЄҐ пў­® ­а ўЁ«®бм ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ; «о¤Ё  Ї«®¤Ёа®ў «Ё,
®¦Ёў«Ґ­­® ЇҐаҐЈ®ў аЁў «Ёбм, ЄЁў «Ё, ўбҐ¬ бў®Ё¬ ўЁ¤®¬ Ї®Є §л-
ў п, зв® бத㠭Ґ ўЁ¤Ґ«Ё в Є®Ј® «®ўЄ®Ј® д®Єгб­ЁЄ .
Џ®б«Ґ ¤®Є« ¤  Ўл«® § ¤ ­® «Ёим ¤ў  ў®Їа®б , Ё ®Ў  § ¤ «
бв аЁЄ, Є Є Ї®§¤­ҐҐ ўлпб­Ё« • ©¤, Їа®дҐбб®а ”Ё­«Ґ©, ®¤Ё­ Ё§
б ¬ле ўЁ¤­ле ў Ђ¬ҐаЁЄҐ Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«Ґ© н«Ґ¬Ґ­в а­ле з бвЁж.
- Љ Є®Ґ Ї® ўҐ«ЁзЁ­Ґ Їа®бва ­бвў® ¬®¦ҐвҐ ўл Ў®¬Ў а¤Ёа®ў вм
еа®­®­ ¬Ё Ё бзЁв ҐвҐ «Ё ўл ў®§¬®¦­л¬ ®Ўа й вм ЇаЁзЁ­-
­®-б«Ґ¤б⢥­­лҐ бўп§Ё ў ¦Ёўле бвагЄвга е?
- Њ ЄбЁ¬ «м­®Ґ Їа®бва ­бвў® - ®¤Ё­ Єў ¤а в­л© дгв, ­®,
¤г¬ о, ¬®¦­® Ё Ї«®бЄ®бвм, §­ зЁвҐ«м­® Ў®«миҐ нв®©, "ўл«®-
¦Ёвм" в ЄЁ¬Ё Ї« бвЁ­Є ¬Ё. џ©ж® - ¦Ёў п бвагЄвга , в® Ґбвм
Ї®звЁ ¦Ёў п, Ё¬Ґ­­® Ї®н⮬г п ҐЈ® ўлЎа «. ђ §г¬ҐҐвбп, Ґб«Ё
Ўл ¬л 㬥аиго 㦥 ®б®Ўм Ї®¬ҐбвЁ«Ё ­  в Єго ®Ўа й ойго Ї«®б-
Є®бвм, в® ­Ґ "ўҐа­г«Ё" Ўл Ґ© ¦Ё§­м, Ё аҐзм ¬®Ј«  Ўл Ё¤вЁ
«Ёим ® ўЁавг «м­®© ®Ўа вЁ¬®бвЁ...