"Фред Сейберхэген. Черные горы" - читать интересную книгу автора

бы то ни было вообще. Потом однажды она разбудила его ночью, чтобы
сказать: время пришло, все три условия совпали. Завтра он должен
попытаться проникнуть в сокровищницу Сома.


Чап вошел в высокую, с лепными карнизами комнату с видом человека,
спешащего по неотложному делу - что соответствовало истине. Помещение было
образовано пересечением двух коридоров, и по нему все время сновало
множество людей. Никто не обратил внимания на то, как Чап свернул в
боковой, идущий вниз проход к сокровищнице Сома; коридор вел и к другим
помещениям и в этом месте не охранялся.
Чап шел безоружным, без меча или дубинки; сегодня он не должен был
убивать, не должен был оставлять следов своего пребывания здесь. Что
касается оружия, то он располагал выведанными Чармианой секретами Сома, -
выведанными неизвестно как, но можно было положиться на ее способность
сделать это в мужском окружении. Можно было положиться и на его
собственное упорство и быстроту мысли и тела; и на три магические слова; и
на пакетик отравленных фруктов, совершенно невинных на вид и на вкус. Ханн
продемонстрировал, что человек может есть их без всякого вреда для себя.
Несколько человек вышли навстречу Чапу и разминулись с ним в туннеле,
по которому он спускался. Затем дорога разветвилась, раз, другой, и теперь
не было видно ни единой живой души. Ответвление, по которому было велено
следовать Чапу, представляло собой узкий коридор; некоторое время он
тянулся без каких-либо пересечений. Время от времени коридор сменялся
пещерами, где проход превращался узенькую тропинку между расщелинами, чья
глубина терялась в темноте. Солнечный свет пробивался в большие пещеры
сквозь скрытые отверстия, расположенные где-то высоко над головой. Вдоль
недоступных свету участков пути несколько лампадок обеспечивали слабое
освещение. Не было никаких признаков, никаких свидетельств того, что в той
стороне находится что-либо, имеющее особое значение.
До сих пор все было так, как предсказывала Чармиана. И теперь, в
точности, как она сказала, тропа пролегла через более широкую расщелину,
чем обычно, а затем снова разветвилась. Правая ветка - опять-таки, как
было сказано Чапу - вела в личные покои вице-короля. Левый коридор, более
узкий, и был тем, по которому должен был идти Чап.
Теперь наконец появились и предупреждающие знаки. Чап не сомневался в
том, что они означали, хотя и не остановился, чтобы попытаться разобрать
буквы. Он не обратил внимания и на другое, более грозное предупреждение:
связку мумифицированных рук, которые, вне всякого сомнения, принадлежали
тем, кто висел над проходом, подобно связке высушенных овощей. Он слегка
наклонил голову, проходя под ними и не желая, чтобы мертвые пальцы
коснулись его волос. Его сердце застучало быстрее. Если бы в эту минуту
его остановили и стали расспрашивать, ему было бы трудно убедительно
доказать, что он не видел никаких предупреждений.
Последний резкий поворот, и Чап уперся в массивную, без какой-либо
надписи или обозначения дверь. Она тоже оказалась такой, какой описывала
ее Чармиана: настолько крепкой, что потребовался бы таран, чтобы ее
высадить. Не имея меча, чтобы простучать эфесом условный сигнал, Чап
воспользовался кулаками. Дверь отозвалась на его удары не больше, чем это
сделал бы ствол массивного дерева, но кто-то, должно быть, прислушивался к