"Эрик Фрэнк Рассел. Космический марафон" - читать интересную книгу автора

Мы еще немного постояли у иллюминатора, с минуты на минуту ожидая
сигнала, обычно созывающего всех членов экипажа на инструктаж перед
выходом на поверхность новой планеты. Кому идти первым, обычно
определялось с помощью жеребьевки, и я очень рассчитывал, что на сей раз
мне повезет.
Бренанду, видимо, тоже не терпелось почувствовать под ногами твердую
землю. Но сигнала все не было.
В конце концов Бренанд не выдержал:
- Чего это капитан там тянет? Заснул, что ли?
- Сам не понимаю.
Я снова бросил взгляд на его трупного цвета лицо. Зрелище было
малопривлекательное. Судя по его брезгливой мине, я и сам выглядел
ненамного лучше. Тогда я сказал:
- Ты же знаешь, какой наш Макналти перестраховщик. Скорее всего, после
наших приключений на Механистрии он сто раз подумает, прежде чем хоть
что-то предпринять.
- Похоже, - согласился Бренанд. - Схожу-ка я, пожалуй, да выясню, что
там делается.
С этими словами он удалился. К сожалению, я не мог последовать за ним,
поскольку до выхода первой партии на разведку был обязан постоянно
находиться в оружейной. Ведь оружие могло понадобиться в любой момент, а
по закону подлости оно всегда требовалось очень срочно.
И действительно, не успел Бренанд исчезнуть за дверью, как на мою
голову свалилась разведочная группа, которой требовалось снаряжение. Их
было шестеро: инженер Молдерс, навигатор Джепсон, наш врач-негр Сэм
Хигнет, Уилсон и двое марсиан - Кли Дрин и Кли Морг.
- Что, снова повезло? - пошутил я, выдавая Сэму игольный излучатель и
остальное барахло.
- Это уж точно, сержант! - На его темном лице сверкнула довольная
улыбка. - Капитан поклялся, что ни одна живая душа не ступит на землю до
тех пор, пока не будет произведена разведка с воздуха. Так что мы сейчас
вылетаем на шлюпке номер четыре.
Кли Морг, сжимая своим змееподобным щупальцем излучатель и совершенно
игнорируя присутствующих, чьи жизни он тем самым подвергал серьезной
опасности, принялся потрясать в воздухе этим смертоносным оружием и
возмущенно требовать: - А где наши с Дрином шлемы?
- Шлемы? - Я перевел взгляд с него на землян. - Так, может, и вам,
ребята, тоже выдать скафандры?
- Нет, - ответил Джепсон. - Давление снаружи около пятнадцати фунтов, а
кислорода в воздухе вообще девать некуда.
- Просто жижа какая-то! - подхватил Кли Морг. - Самая настоящая
болотная жижа! Так что мы полетим в шлемах.
Пришлось выдать им дыхательные аппараты. Вообще эти марсиане настолько
избалованы трехфунтовым давлением родной планеты, что более плотный воздух
плохо действует на печень - если, конечно, она у них есть. Поэтому на
корабле им даже отвели специальный отсек, давление в котором
поддерживалось на привычной для них отметке. Безусловно, некоторое время
они вполне могли пребывать и в условиях более высокого давления, но тогда
вскоре начинали выходить из себя и всячески показывать, что на них вдруг
обрушились все горести мира. Мы помогли им напялить эти их дыхательные