"Кристин Кэтрин Раш. Возвращение "Аполлона-8"" - читать интересную книгу автора

отверстие, однако все оборудование оставалось на месте. Ричард отметил
внушительный ранец с кислородными баллонами, благодаря которому казалось,
что первым астронавтам грозит опасность опрокинуться на спину.
- Ох ты! - выдохнул Макферсон.
Ричард промолчал. Он еще раз напомнил себе об осторожности. Волновался
он не за себя: если вдруг откажут магниты и страховочный поручень вырвется
из руки, если его вынесет в космос, астронавты без особого труда доставят
своего босса обратно на корабль... страшно было повредить Иглу.
Ричард протянул руку внутрь захвата, взяв труп под руку, и осторожно
потянул на себя. Макферсон последовал его примеру.
Когти манипулятора двинулись к двери - Грег передавал управление
процессом Ричарду и Макферсону. И когда тело оказалось возле порога,
Макферсон проговорил:
- Вверх.
Верх здесь являлся понятием неопределенным, однако Ричард не стал
возражать. В ходе тренировок он успел привыкнуть к тому, что верх в данном
случае означает верхнюю притолоку люка.
Он приподнял объект вверх, убедившись, что ноги покойника не касаются
края.
- Боже, - вздохнул он. - Чуть не задели.
Макферсон промолчал. Он держал объект обеими руками. Ричард тоже: одна
рука его обнимала скафандр за корпус, вторая поддерживала под руку.
- Держим, - проговорил Макферсон, не дожидаясь распоряжения Ричарда.
Когти манипулятора стали медленно раскрываться, и Ричард постарался
держать свою ношу покрепче, упираясь в пол ботинками комбинезона.
Захват качнулся к дверям грузового отсека.
- Закрыть двери, - приказал Макферсон, уже не столь спокойным, как
прежде, голосом.
Створки соприкоснулись, и они остались внутри трюма, удерживая в руках
тело человека, замерзшего в этом положении пятьдесят лет назад.
Неловко ступая на магнитных подошвах, к ним подошла Рейчел.
Взявшись за тело, она помогла мужчинам перенести труп на середину
помещения. Ричард слышал, как тяжело она дышит - от испуга или от волнения,
трудно было сказать.
Он и сам не мог определить собственные чувства, понимая лишь то, что
находившийся посреди трюма объект Игла сделался человеческим телом.
Он держал в руках тело одного из астронавтов "Аполлона-8". Его давнее
предположение подтвердилось.
Эти люди действительно оставили корабль.
Теперь ему оставалось отыскать еще двоих.


* * *

Однако пока все внимание его было обращено к этому астронавту.
Нашивка с именем не потускнела за эти годы. Ловелл. Что ж, разумно.
Несложно было предположить, что первым следовало оставить капсулу младшему
по званию, однако логика требовала другого решения.
Борман не мог отправиться первым. Он должен был оставаться в корабле
так долго, насколько это возможно. Сорвиголова Ловелл, отважный