"Мануэль Ривас. Бабочкин язычок" - читать интересную книгу автораязычок?
- Раз он так говорит, значит, правда. На свете есть много вещей, в которые трудно поверить, но они существуют на самом деле. Тебе понравилось в школе? - Очень. И он не бьет никого. Учитель не бьет... Учитель дон Грегорио никого не бил. Наоборот, он вечно улыбался своим жабьим ртом. И если, скажем, во время перемены двое мальчишек затевали потасовку, он подзывал их и говорил: "Вы похожи на пару баранов", - а потом заставлял пожать друг другу руку. И сажал за одну парту. Так я познакомился с Домбоданом, который стал моим закадычным другом. Большой, добрый и неуклюжий Домбодан. Был еще один паренек, Эладио, с родинкой на щеке, вот кого мне хотелось отдубасить как следует, но я так и не решился - боялся, что учитель велит подать ему руку и отсадит меня от Домбодана. Надо добавить, что, когда дон Грегорио хотел показать, что очень сердит, он просто молчал. - Если вы не прекратите шуметь, придется замолчать мне. И он шел к окну, и невидящий взгляд его улетал к горе Синаи. Молчание бывало долгим, оно мы непременно с каким-нибудь сокровищем. Мантис. Синяя стрекоза. Жук-олень. И всякий раз новая бабочка, хотя теперь я помню название только одной, той, которую учитель называл ирис: когда она садилась на грязь или навоз, крылья ее изумительно сверкали и переливались. На обратном пути мы распевали песни, совсем как два старых товарища. А в понедельник в школе учитель говорил: - А теперь давайте потолкуем о зверушках Воробья. Для моих родителей внимание учителя ко мне было большой честью. В дни - Что вы, что вы! Я уже ел, - отнекивался учитель. Но по возвращении благодарил: - Спасибо, сеньора, завтрак был очень вкусным. - Сдается мне, учитель наш еле сводит концы с концами, - говорила мама вечером. - Учителя у нас не получают того, что заслуживают, - с пафосом провозглашал отец. - А ведь они - культура Республики. - Республика, Республика! Еще посмотрим, что станется с вашей Республикой! И до чего она всех нас доведет! Отец был республиканцем. Мама - нет. Иначе говоря, мама была из тех женщин, что каждодневно ходят к мессе, а республиканцы слыли врагами Церкви. Родители старались при мне не спорить, но порой кое-что до меня долетало. - Ну что тебе сделал Асанья? Это все священник вам голову морочит. - Я хожу в церковь молиться, - отвечала мама. - Ты - да, а священник - нет. Однажды, когда учитель зашел за мной и мы собирались идти ловить бабочек, отец спросил, не позволит ли дон Грегорио снять с него мерки для костюма. - Для костюма? - Дон Грегорио, вы только не примите это в обиду. Очень уж мне хочется сделать вам что-нибудь приятное. В знак признательности. Но умею я только шить костюмы. Больше ничего. Учитель растерянно заморгал. - Это мое ремесло, - с улыбкой добавил отец. - Я с большим уважением отношусь к любому ремеслу, - после паузы сказал |
|
|