"Лора Джо Роулэнд. Жена самурая ("Сано Исиро" #5) " - читать интересную книгу автора

Без малейшего усилия он растворился среди своих людей.
Хосина сказал:
- Мы хотели бы разместить посланца из Эдо в замке Нидзё. Однако сейчас
там капитальный ремонт. Поэтому лучшее, что мы можем вам предложить, -
гостиница при замке, прозванная Особняк Нидзё.
- Прекрасно, - ответил Сано, - большое спасибо.
- Не хотите ли проследовать туда и отдохнуть?
- Я бы предпочел сразу приступить к работе. Пусть свита отправляется в
гостиницу, а мы с вами, если не возражаете, пройдем на место смерти Левого
министра Коноэ.
Сано с детективами и Хосина с несколькими гвардейцами поспешно
ускакали. Прочие неторопливо тронулись следом. Рэйко очень хотелось
сопровождать Сано, но она знала: если муж подключит ее к делу на глазах у
всех или окажет ей сейчас внимание, то подорвет свой авторитет. Проклиная
косные традиции, она задернула шторки паланкина.

* * *

- Левый министр Коноэ умер в императорской резиденции, - поведал ёрики
Хосина сёсакану, когда они миновали ворота Расёмон. - Прошу вас сюда. - Он
указал на мост через ров.
В отличие от Эдо с его лабиринтом улиц Мияко был распланирован на
основе древнекитайской модели градостроительства. От широкого проспекта,
простиравшегося так далеко, что конца Сано и не видел, строго под прямым
углом шли узкие улицы, вдоль некоторых лежали каналы. Это был город
оштукатуренных деревянных домов, безмятежный в безупречном однообразии.
Серые черепичные крыши поднимались и опускались, подобно волнам. В дверных
проемах магазинов синели занавески; бамбуковые ставни защищали товары от
пыли, а тенты спасали прохожих от непогоды. Вздымающиеся на севере, востоке
и западе горы отделяли город от внешнего мира.
Улицы заполняли торговцы, крестьяне и монахи. Человек с выбритым
теменем, опоясанный двумя мечами - отличительные признаки сословия Сано, -
попадался редко, как и воин сёгуна. Жители Мияко занимались в основном
торговлей, отправлением религиозных обрядов и обслуживанием приезжих. Город
изобиловал постоялыми дворами, ресторанами и чайными домиками. Частые
пожары, землетрясения и наводнения заставляли горожан заново возводить
постройки, потому здесь не было ничего ветхого или обшарпанного.
Однако взгляд бывшего архивиста проецировал на мирный городской
ландшафт другие сцены. Чернеют руины домов; бегущие люди тащат на спинах
баулы со скарбом; плачут осиротевшие дети; снуют нищие; мародерствуют
подонки; над горящими храмами вьется густой дым. По усеянным разлагающимися
трупами улицам одна за другой маршируют армии. Мрачные картины выражали
тревогу Сано. Удастся ли ему успешно провести расследование или он усугубит
свое несчастье? А Рэйко? Не слишком ли она огорчилась из-за того, что
пропускает критически важный этап дознания?
Кавалькада остановилась перед большой ярмаркой.
Хосина сказал:
- Прошу простить за неудобство. Вы приехали в первый день Обона.
Сано знал, что Обон - буддистский праздник. Он длится пять дней. В это
время души покойников возвращаются на землю и люди вовсю стараются им