"Йозеф Рот "Легенда о святом пропойце" (Повесть)" - читать интересную книгу автора

Сены, под мосты.
Там он спал, то днем, то ночью, к чему привык за последний год,
выпрашивая здесь и там, то у одного, то у другого из своих товарищей
по несчастью бутылку спиртного, вплоть до ночи с четверга на пятницу.
А в ту ночь ему приснилось, будто пришла к нему маленькая Тереза в
облике кудрявой белокурой девочки и сказала: "Почему ты не побывал у
меня в прошлое воскресенье?" И юная святая выглядела точь-в-точь та-
кой, какой он много лет тому назад представлял себе свою дочь. А ведь
у него вовсе не было дочери! И он сказал во сне маленькой Терезе: "Как
ты со мной разговариваешь? Ты разве забыла, что я твой отец?" "Прости,
отец, ответила девочка, только сделай милость, приди завтра, в воскре-
сенье, ко мне в церковь Святой Марии Батиньольской".
Наутро после этого сна Андреас встал полный свежих сил, как на
прошлой неделе, когда с ним еще происходили чудеса, словно он принял
этот сон за истинное чудо. Ему опять захотелось умыться у реки. Но пе-
ред тем, как снять пиджак, он полез в левый внутренний карман в смут-
ной надежде, что там могут обнаружиться какие-то деньги, о которых он,
возможно, даже не знал. Итак, он полез в левый внутренний карман пид-
жака, и его рука нащупала там, правда, не денежную купюру, но зато ко-
жаный бумажник, купленный несколькими днями раньше. Этот бумажник он
вытащил и увидел, что тот совсем дешевый, сданный кем-то в обмен на
новый, а чего еще можно было ждать? Спилок, воловья кожа. Андреас
разглядывал бумажник и никак не мог вспомнить, где и когда его купил.
"Откуда это у меня?" спрашивал он себя. Наконец он раскрыл бумажник и
увидел, что в нем два отделения. С любопытством заглянул в каждое: в
одном лежал кредитный билет. Андреас его вытащил, оказалось тысяча
франков.
Эту тысячу франков он тотчас сунул в карман брюк, пошел на берег
Сены и, не обращая внимания на своих товарищей по несчастью, умыл ли-
цо, даже шею, и делал это весело. Затем опять надел пиджак и зашагал
навстречу новому дню, начав этот день с того, что зашел в табачную
лавку купить сигарет.
У него оставалось еще достаточно мелких денег, чтобы заплатить за
сигареты, но он не знал, представится ли ему еще возможность разменять
билет в тысячу франков, который он таким чудесным образом нашел в бу-
мажнике. Ему все же хватало житейского опыта, чтобы смекнуть: в глазах
людей, то есть людей авторитетных, его одежда, весь его внешний облик
никак не вяжутся с билетом в тысячу франков. И тем не менее, исполнен-
ный мужества после вновь явленного ему чуда, он решился предъявить
банкнот. Однако, призвав на помощь еще сохранившиеся у него остатки
благоразумия, сказал человеку за кассой табачной лавки:
Пожалуйста, если вы не можете разменять тысячу франков, я дам вам
более мелкие деньги. Но мне бы хотелось ее разменять.
К удивлению Андреаса, человек за кассой сказал:
Напротив! Мне как раз нужен билет в тысячу франков. Вы пришли очень
кстати.
И владелец лавки разменял ему тысячефранковую купюру. После этого
Андреас немного задержался у стойки и выпил три стакана белого вина в
известной мере из благодарности судьбе.
VII