"Йозеф Рот "Легенда о святом пропойце" (Повесть)" - читать интересную книгу автора Пока он стоял у стойки, его взгляд упал на рисунок в рамке, висев-
ший на стене за широкой спиной хозяина, и этот рисунок напомнил ему старого школьного товарища из Ольшовице. Андреас спросил хозяина: Кто это? Мне кажется, этого парня я знаю. В ответ и хозяин, и посетители, стоявшие у стойки, разразились ог- лушительным хохотом. И вперемежку восклицали: Надо же! Он не знает, кто это! В самом деле, это был знаменитый футболист Каньяк, уроженец Силе- зии, прекрасно известный всякому нормальному человеку. Но как могли его знать алкоголики, ночевавшие под мостами через Сену, например наш Андреас? Все же ему стало неловко, и поэтому, а особенно потому, что он только сию минуту разменял тысячу франков, он поспешил сказать: О, конечно я его знаю, это же мой друг. Просто рисунок показался мне неудачным. И чтобы его больше ни о чем не спрашивали, он быстро расплатился и вышел. Теперь он почувствовал голод, зашел в ближайший ресторан, пообедал, выпил красного вина, а после сыра взял кофе и остаток дня решил про- вести в кинотеатре. Только еще не знал в каком. И, сознавая, что в настоящий момент у него в кармане не меньше денег, чем у любого из тех состоятельных мужчин, которые могут встретиться ему на улице, он отп- равился на Большие бульвары. Между Оперой и бульваром Капуцинок он за- нялся поисками фильма, который мог бы ему понравиться, и наконец на- шел. На афише этой кинокартины был изображен человек, который с риском для жизни ввязался в опасное приключение. Как сообщала афиша, герой фильм и пошел Андреас и начал смотреть кино о человеке, который идет по выжженной солнцем пустыне. И он уже был готов преисполниться симпа- тией к герою и почувствовать свое с ним родство, как вдруг в картине произошел неожиданно счастливый поворот: человек в пустыне был спасен проходившим мимо научно-исследовательским караваном и возвращен в лоно европейской цивилизации. После этого Андреас потерял всякое сочувствие к герою фильма. И уже собирался встать, когда на экране появилось лицо его школьного товарища, которого он сегодня утром, выпивая в лавке у стойки, видел за спиной хозяина. Это был знаменитый футболист Каньяк. И Андреас тут же вспомнил, что когда-то, лет двадцать назад, сидел с Каньяком за одной партой, и он решил завтра же разузнать, не в Париже ли сейчас его друг детства. Ведь у нашего Андреаса было в кармане ровнехонько девятьсот восемь- десят франков. А это не так мало. VIII Но не успев еще выйти из кинотеатра, Андреас сообразил, что вовсе незачем ему дожидаться завтрашнего утра, чтобы раздобыть адрес своего друга и однокашника, особенно если принять во внимание ту довольно-та- ки значительную сумму, что лежала у него в кармане. Сознавая, сколько у него денег, Андреас до того осмелел, что решил прямо в кассе спросить адрес своего школьного товарища, знаменитого футболиста Каньяка. Он полагал, что с этой целью придется обратиться к самому директору. Ничего подобного! Кто еще в целом Париже был так |
|
|