"Филип Рот. Болезнь Портного " - читать интересную книгу автора

наглядный урок: для того, чтобы нарушить закон, надо просто нарушить его!
Надо перестать трястись и дрожать, говорить, что это невозможно, что ты не в
силах это сделать... Надо просто взять и сделать это. Что означают, я вас
спрашиваю, все эти кулинарные запреты и правила? Что это, как не попытка
приучить маленьких евреев к мысли, что нас будут ущемлять. Практика,
дорогая, практика! Все познается на практике. Запреты, как известно, на
дереве не растут - для того, чтобы всего за несколько лет сделать из ребенка
скованное, забитое человеческое существо, требуется терпение,
сосредоточенность, а также наличие родителя, готового на самопожертвование,
и ребенка - послушного и трудолюбивого ребенка. А для чего еще нужны,
по-вашему, два набора посуды? Кошерное мыло и кошерная соль? Для чего, я вас
спрашиваю, как не для того, чтобы трижды в день напоминать нам о том, что
жизнь состоит из запретов и ограничений, из сотен тысяч маленьких правил,
установленных никем иным, как Никем Иным; правил, которым ты либо
беспрекословно подчиняешься, какими бы идиотскими они ни были (и тогда ты,
благодаря беспрекословному подчинению, пользуешься Его любезной
благосклонностью), либо становишься грешником, поскольку ты надругался над
извращенным здравым смыслом. А грешником ты становишься неизбежно, ибо даже
маленький ребенок не желает выглядеть абсолютным идиотом и придурком. Да, ты
становишься грешником, но только на сей раз (как заверяет меня отец),
похоже, даром это не пройдет, ибо грядет очередной Йом Киппур, и Он заносит
в большую книгу имена тех, кому осталось жить до будущего сентября (сцена
эта каким-то образом запечатлелась в моей памяти). Так что смотри, как бы и
твое имя не оказалось в том списке. Так кто же из нас придурок, а? Причем:
оказывается, нет никакой разницы (это я понимаю с самого начала, насчет этих
привычек Бога я осведомлен), важное ты нарушил правило, или совсем
второстепенное. Его раздражает само нарушение. Вот, вроде бы, ты просто
раскапризничался. Ан нет! Он совершенно не выносит этого, Он никогда этого
не забудет, Он садится, рассерженный (может быть, он даже кипит от злости. И
наверняка у него болит голова - как у папы во время запора), и оставляет
твое имя в той книге, вычеркивая имена других.
Когда долг, дисциплина и послушание привиты - вот он, вот он, - смысл
послания, получаемого мною на пасху в виде мацы, испеченной мамой, - то
предсказать дальнейший ход событий не составляет труда. "Самоотречение,
только самоотречение!" - вопиет кошерный, обескровленный кусок мяса, который
мы всей семьей едим на обед. Самоконтроль, трезвость, карательные санкции -
вот ключи к человеческой жизни, утверждают все эти бесконечные кулинарные
правила. Пусть гои вонзают свои зубы в каждую ползающую и пресмыкающуюся по
грешной земле тварь - мы себя не оскверним. Пусть они (если вы знаете, о ком
я говорю) набивают утробу всем, что способно двигаться, и не обращают при
этом внимания на то, сколь презренно и отвратительно поглощаемое ими
животное; сколь оно гротескно и бессловесно. Пусть они обжираются угрями,
лягушками, поросятами, крабами и омарами; пусть лопают грифов, обезьян и
скунсов, если им так нравится - диета, включающая в себя столь тошнотворных
тварей, как нельзя лучше подходит тому отребью человечества, которое
настолько отупело и измельчало, что развлекается пьянством, разводами и
кулачным боем. Все, на что способны эти придурочные пожиратели отбросов -
это щеголять, обижать, насмехаться и рано или поздно оскорблять действием.
Да, еще они умеют ходить в лес с ружьем, эти гении, и убивать там невинных
диких оленей, которые пасутся себе, поедая траву и ягоды, и никого не