"Игорь Росоховатский. Возможность ответа (Авт.сб. "Понять другого")" - читать интересную книгу автора

древнеегипетском языке. Вот нож острием вниз, а рядом - острием вверх. У
некоторых народов первое изображение означали сытую жизнь, второе -
голод...
Я перебирал сотни вариантов всевозможных значений увиденных мною
комбинаций знаков.
В конце концов мое упорство было вознаграждено. Я заметил, что
некоторые группы знаков повторяются в одной и той же последовательности.
Когда-то на занятиях по математической лингвистике я уже встречался с
подобной последовательностью, когда непрерывные цепочки знаков напоминали
части орнамента. Некоторые сочетания мне знакомы...
Я затормошил свою память, посылая в нее насыщенные импульсы. И
вспомнил!
Подобные элементы, похожие на орнамент, были у инков. Особое значение
придавалось цвету. В зависимости от окраски знак приобретал то или иное
значение.
Но здесь знаки не окрашены, к тому же их сочетания сложнее, чем те, что
я встречал в письме инков. Почему же мне пришли на ум инки? Именно инки...
Вспомнил! Это племя тоже появилось в Америке неизвестно откуда, как
инки, и его представители стали у местных племен жрецами. Их называли
сыновьями могущественного и доброго бога Аамангуапы. Он не требовал
человеческих жертв.
Сразу все стало на свои места, память заработала четко и быстро. Вот
эти повторяющиеся группы символов означают "Бог Аамангуапа". А эти группы,
одна из которых расположена в верхней части диска, в самом начале
послания, как видно, имя жреца или властителя.
Я попробовал читать текст согласно своим предположениям. Знаки
укладывались в стройную систему.
Вот что у меня получилось: "Я, царь и верховный жрец Катопчукон,
объявляю себя любимейшим сыном и наследником бога Аамангуапы, живущего на
дне моря. И я приказал жрецу вырезать на этих табличках все, что произошло
вчера на берегу. Пусть люди, живущие во всем мире, знают о воле истинного
бога.
А еще я приказал нанести на табличку все те звезды и их взаимное
расположение, которое сообщил нам бог. И вот расписание дней и месяцев, в
которые свет сменяется тьмой и солнце греет то жарче, то слабее".
На оборотной стороне диска был высечен календарь, удивительно
совпадающий с современным. Двенадцать месяцев в виде пальмы с двенадцатью
ветвями - так обозначался год и у древних египтян. На каждой ветви число
листьев по числу дней. Всего листьев триста восемьдесят.
Следует ли предположить, что племя прибыло из Египта?
Я стал перебирать бруски в надежде отыскать таблички, о которых
упоминал жрец. Я обнаружил, что многие из брусков являются табличками с
записями, и в который раз поблагодарил бурю, надежно уложившую этот галион
с награбленными сокровищами на дно морское. Какое счастье, что они не
попали в руки испанских владык и ювелиров!
Я читал: "...И вынырнул из моря бог Аамангуапа. Был он похож на змею,
но с человеческой головой и плавниками, как у дельфинов. С правой стороны
от самой головы у него начинались большие чешуйки, по двенадцать в ряду, а
рядов было сорок семь. С левой стороны виднелись такие же чешуйки - семь
рядов - и чешуйки поменьше - пятьдесят рядов. Первых было, как и на правой