"Майк Роско. Яблоко с червоточиной " - читать интересную книгу автора

совать нос некий тип, довольно ничтожный, но не лишенный смелости и
апломба.
- А в чем конкретно заключаются ваши интересы?
- Я стою во главе двух транспортных компаний, занимающихся
автоперевозками, а также являюсь владельцем нескольких прачечных и двух
ресторанов. Вероятно, вас удивит, что я не стремлюсь к тому, чтобы мое имя
связывали с этими предприятиями, хотя они и приносят мне приличные доходы,
несмотря на непрестижный характер их деятельности.
Что до меня, я вовсе не усматривал в подобной деятельности ничего
плохого.
- Мои родители были довольно состоятельными людьми и оставили бы мне
наследство, позволившее жить припеваючи до самых последних дней. Однако в
один прекрасный день их словно попутал бес. И они вложили средства в
предприятия, о которых я вам только что сказал. К счастью - или, возможно,
к несчастью - результат превзошел все ожидания.
- Понятно. И что же привело вас сюда?
- Дело вот в чем. Как я уже сказал, некий Манни Лейн, простите за
выражение, нацелился прибрать к рукам мои грузовики. Вы поняли?
- Не совсем. Что вы подразумеваете под словом "нацелился"?
- Мистер Эйприл, я хочу сказать, до меня дошли слухи, что этот тип
намеревается устранить меня, как конкурента, и для начала вывести из строя
мои грузовики и запугать моих водителей. Короче, он желает занять мое
место.
- И чем же я могу вам быть полезен?
- Я хотел бы, чтобы вы собрали для меня все сведения о Мэнни Лейне, с
самого его рождения до нынешних дней. Уверен, вы сможете найти на него
такой компромат, который в моей игре станет главной козырной картой.
- Почему же вы не обратились к тем, кто посвятил вас в его планы?
- Я не хочу, чтобы кто-либо знал, что меня задело подобное сообщение.
Моим вторым козырем будет демонстрация полной невозмутимости. А вам я
неплохо заплачу. Такой задаток вас устроит?
И он вытащил из бумажника толстую пачку денег. Отсчитав десяток
сотенных, он выложил их передо мной на стол. Я внимательно посмотрел на
деньги, а затем перевел взгляд на мистера Макмартена.
- Для начала этого достаточно. И где мне искать вашего мистера Лейна?
Прежде чем ответить, он уставился в потолок.
- Мне кажется, его штаб-квартирой стал Сан-Франциско. Только в этом
городе можно собрать о нем нужные сведения.
- Хорошо.
- Простите за бестактный вопрос, но мне хотелось бы знать, все ли у
вас в порядке со здоровьем? Способны ли вы выдержать такое путешествие?
Кровь прилила к моему лицу.
- Почему?
- У вас слегка припухло лицо. Похоже, с вами произошел несчастный
случай.
- Вы правы. Это может случиться со всяким, если удар в челюсть считать
несчастным случаем.
Он улыбнулся впервые за весь наш разговор.
- Так я и подумал. Поздравляю.
- Спасибо.