"Джоэл Розенберг. Спящий дракон ("Стражи Пламени" #1) " - читать интересную книгу автора

срок - больше я такой возможности не упущу.
- Джей... Эйнар? - заботливо окликнул его великан. - Что с тобой?
- Ничего. Просто подумал кое о чем. - Он махнул вперед - на стража,
прикорнувшего на корточках перед решеткой ворот. - Пусть-ка встанет да
укажет нам путь. - И Ловкач крикнул во весь голос на эрендра: - Эй ты, как
нам попасть на улицу Двух Псов? В конце концов вовсе не обязательно
сообщать, что мы от Веннела, - тихо добавил он, улыбаясь Хакиму.

Франн из Пандатавэя погладил себя по сверкающей лысине и уселся за стол
напротив пришедших.
- Благодарствуйте. - Он отставил пинтовую кружку кислого пива, от
которого у Ловкача уже гудела голова. - Не поставите ли еще кружечку -
прежде чем начать вытягивать из меня сведения? Проку вам с этого все одно не
будет. - Он обвел рукой низкую залу и ее явно небогатых посетителей. -
Богатства здесь маловато. Ворам поживиться нечем. - Франн приподнял
кустистую бровь. В эти брови, казалось, сбежались все волосы с его мясистого
тела: даже руки трактирщика были такими же гладкими, как голова.
Подвальчик был сырой и темный, дюжина нещадно коптящих масляных ламп,
свешиваясь с потолочных балок, едва рассеивала мглу. Столешницы низких грубо
сколоченных столов усеивали лужицы пива, в которых плавали объедки.
Ловкач потягивал пиво. Не особо уютное заведение, да и содержат его
спустя рукава. Но даже несмотря на ранний час, таверна Франна была забита до
отказа, завсегдатаи покрикивали от столов на трех служанок, требуя пива.
Хаким расплылся в улыбке.
- А с чего ты решил, что мы воры? Мы - воины. - Пальцы его легли на
рукоять ятагана. - Кто не верит - можно и доказать. С моим превеликим
удовольствием.
Ловкач опустил кружку и потянулся к кинжалу. Франн крякнул и в шутливом
ужасе, как бы сдаваясь, поднял руки вверх.
- Как скажете, как скажете. - Повертев головой, он ущипнул проходящую
мимо служанку; замурзанная девица взвизгнула и состроила рожицу. - Еще пива
или я скормлю тебя свиньям. - Он снова повернулся к Ловкачу и Хакиму. -
Покуда вы не докучаете гостям - мне все равно, кто вы: воры там, солдаты или
шлюхи переодетые...
Хаким улыбнулся в ответ.
- И как удачно переодетые!
- Именно что. - Франн взял новый сосуд, сделал добрый глоток, поставил
кружку и положил руки на стол. - А теперь, девочки, что вы хотите знать?
Ловкач подумал. Расспрашивать трактирщика - зря время терять, но,
видно, ничего не поделаешь. До возвращения на холм он должен оставаться у
Хакима на хорошем счету. А на данный момент это предполагает получение
информации у Франна.
Если трактирщик хоть что-то знает.
- Давай кое-что предположим. - Ловкач лениво размазывал пальцем по
столу пивную лужицу. - Давай предположим, что мой друг и я действительно
воры. - Он грозно взглянул на Франна. - Разумеется, это только
предположение.
Франн разлепил губы.
- Почему бы и нет? И?..
- Давай предположим, что мы, двое воров, только что прибыли сюда с