"Жюль Ромэн. Преступление Кинэта ("Люди доброй воли" #2) " - читать интересную книгу автора

Они подошли к контролю.
- Вы хотите спуститься со мной? - спросила она.
- Конечно.
- Вы думаете, можно?
- Я в этом уверен. Абонент сейфа имеет право приводить с собой кого
угодно.
В подвале одинокие женщины с обручальными кольцами на руках, мелкие
рантье и пенсионеры с женами сидели за узкими столами и стригли купоны. Софи
Паран почувствовала, что ее охватывает отчаянная и нежная тоска. Почему она
не одна из этих женщин! Было бы так отрадно прийти в этот теплый подвал,
полюбоваться на семейные сбережения, привести их в порядок, навести на них
красоту, зная, что муж, всецело тебе доверяющий, работает где-то там,
далеко. Уйти с несколькими купонами в сумочке. Получить по ним деньги в
ближайшем банке; тут же неподалеку купить вещь, которую уж давно хотелось, и
вечером поставить ее в виде сюрприза на обеденный стол.
Она же собиралась совершить тайную операцию, о которой не должен был
знать никто на свете, кроме загадочного человека, сопровождавшего ее. Ей
казалось, что одного ее присутствия достаточно, чтобы в этом подвале,
предназначенном для порядочных людей, распространился душок притона. Ибо
ложь, супружеская неверность, запретные уловки, воровство, может быть, и бог
знает что еще худшее обступили ее, как свита, впереди которой выступал
мнимый адвокат с черной бородой, единственное видимое существо из всей
банды. "Как смущают меня его глаза! Я не смею смотреть на него".
Глаза адвоката были только двумя мрачными фонарями у входа в туннель.
"Я чувствую ясно, мне оттуда не выбраться".
Но где взять силу сопротивления, чтобы туда не входить?

IX

БОЛЕЕ НАДЕЖНОЕ УБЕЖИЩЕ

Оставшись один с плоским ключом от сейфа в кошельке, переплетчик
задался вопросом, какое дело теперь самое неотложное. Идти сразу же на улицу
Тайпэн и проверить, не нарушил ли Легедри запрещенье выходить из дому?
Рассказать, кстати, о визите к Софи Паран или, вернее, лишь то о нем, что
ему было бы полезно знать? Ошеломить престижем успеха? "Видите, передо мной
люди бессильны". Какое выражение лица сделается у Легедри при виде
маленького ключа?
"Удовлетворение самолюбия, гордости. Это не к спеху. Да и не следует
мне слишком часто появляться на улице Тайпэн. Методическое выполнение
программы: поиски нового убежища для Легедри".
Не отдавая себя целиком разрешению этой задачи, Кинэт смутно обдумывал
ее уже несколько дней. Различные части Парижа, более или менее знакомые ему,
сами собою всплыли в его памяти. Он не подверг их критическому осмотру. Он
удовольствовался тем, что испытал их, одну за другой, каким-то животным
трепетом. Во многих, и притом самых обычных вопросах он обнаруживал
значительные пробелы чувствительности. Но чутье убежища было ему присуще в
высшей степени. Мысль о какой-нибудь улице, о каком-нибудь квартале тотчас
же вызывала в нем особую реакцию, которая проявлялась в трепете, указывавшем