"Жюль Ромэн. Преступление Кинэта ("Люди доброй воли" #2) " - читать интересную книгу автора

- Как закрывается ящик? Кроме ключа есть, вероятно и шифр?
- Да шифр из трех знаков.
- Я нашел выход.
- Какой?
- Вы возьмете из ящика все ваши вещи. До завтра они полежат у вас. Не
украдут же их за одни сутки! Завтра вы абонируетесь на ящик сейфа в банке.
Так как я ввожу вас в непредвиденные расходы, вы позволите мне возместить
их. Кажется, в отделениях банка нашего района самые дешевые ящики стоят
двадцать франков. Чтобы получить от мужа новую доверенность, вам придется
выдумать какой-нибудь предлог. Скажите, например, что вы слышали про
ограбления сберегательной кассы или что вас больше устраивает банк этого
района. А ключ вашего прежнего ящика, в котором останется лишь пакет
Легедри, вы отдадите мне.
- Но ведь это то же самое, что отдать вам пакет!
- Вовсе не то же самое. Вы прекрасно знаете, что к сейфам допускаются
лица, предъявившие свои документы и подписавшие соответствующий листок. Могу
ли я выдать себя за госпожу Софи Паран? К тому же я не поднимаю вопроса о
вашем шифре. Я не хочу его знать. Следовательно, если бы даже мне удалось
пробраться к дверце сейфа, я бы не мог открыть его моим ключом.
- В таком случае, зачем вам этот ключ?
- Я хочу быть увереным, что без меня никто его не откроет. Разумеется,
вы могли бы заявить о потере ключа и просить специалистов взломать ящик. Но
чего бы вы достигли? Это повлекло бы за собой расспросы, массу
формальностей, большие издержки. Раздосадованный муж захотел бы, пожалуй,
ведать ящиком самолично и для начала обследовал бы его содержимое. Не
забывайте также, что о пакете уже заявлено. Я бы нисколько не удивился, если
бы в случае потери ключа, при взломе пожелала присутствовать полиция. А? Вы
представляете себе, какими это грозило бы последствиями Легедри и вам?
- Все так запутано... так страшно...
- Нет! Только не надо делать глупости... Ваш муж решит, что вы вернули
ключ в управление кассы. У вас как будто и в самом деле не будет больше
этого ящика.
- Я даже могла бы постараться вносить плату немного раньше срока, чтобы
мне не посылали извещений на дом...
- Вот и прекрасно. Впрочем, я скоро приведу к вам Легедри, и он сам
попросит вас отдать мне пакет. Или возьму у него записку.
- Записку... да, правда! Почему вы не пришли с запиской от него?
- Потому что я мог представить вам гораздо более веские доказательства.
Ведь я посвящен в кучу подробностей о нем, о вас, о том, как вы
познакомились. Если вам угодно, я расскажу кое-что... По крайней мере, вы
перестанете сомневаться.
- Нет, сударь, я вам верю.
- По-моему, это много убедительнее, чем три строчки и подпись, которую
легко подделать. И потом, в делах настолько секретных я не люблю
злоупотреблять письмами. Никогда не знаешь, в чьи руки они попадут. К тому
же адвокат, берущий на себя известное поручение, привык, чтобы ему верили на
слово.
- О, простите меня, сударь. Я говорила так, вообще.

* * *