"Жюль Ромэн. Шестое октября ("Люди доброй воли" #1) " - читать интересную книгу автора

ПЕРЕПЛЕТЧИК КИНЭТ

Жюльета Эзелэн помнила эту улицу, но не знала точно, где она находится.
На станции "Авеню Сюфрэн" ей показалось, что где-то поблизости должна эта
улица таиться, и она вышла.
Обычно у нее топографическая память бывала сильна, пробуждалась на
месте и позволяла ей ориентироваться с безотчетной уверенностью.
Окрестности станции она узнала, но ничто здесь не ассоциировалось с
представлением, руководившим ею: с зеленоватой рамой витрины на тихой улице,
где стоят высокие серые дома с плоскими фасадами. В витрине - несколько книг
в различных переплетах.
Туда ее как-то привел отец, когда она была девочкой. Милое
воспоминание. У нее возникла в памяти зеленоватая витрина, когда ей пришло
на ум сегодня утром дать переплести эту книжку, что у нее в руках.
Пройдя наудачу ряд перекрестков в ожидании знака, который подаст ей
память, она зашла, наконец, в писчебумажный магазин и спросила, нет ли
поблизости переплетчика. В соседней улице один переплетчик оказался, и ей
дали его адрес.
Ни улица, ни магазин явно не были теми, которые запомнились ей. Но
Жюльета была настолько растеряна, что не могла упорствовать в поисках. И,
как-никак, вначале ее ведь вело воспоминание: теперь его сменил случай. Есть
такой хмель отчаянья, когда все лучше, чем выбор воли.
С одной стороны этой улицы тоже стояли высокие дома с серыми гладкими
фасадами. Но ведь их видишь почти повсюду в кварталах парижской периферии. С
другой стороны - ряд домов постарше и пониже. В одном из них, двухэтажном,
помещалась лавка, указанная ей в писчебумажном магазине. Как идущие по
аллеям кладбища за гробом любимого человека замечают все же красивые цветы
там и сям, в вазе, на чьей-нибудь могиле, так и Жюльета заметила, сквозь
дымку, что фасад домика выкрашен в желтый цвет и что вид у лавки приветливый
и веселый.
Она вошла.
Никого не увидела. На том месте, где в обыкновенных магазинах находится
прилавок, стоял длинный стол; на нем несколько книг и обрезки кожи. Когда
дверь отворилась, звякнул колокольчик.
Появился человек. Внешность у него была представительная, и, несмотря
на некоторые детали костюма, он гораздо больше походил на участкового врача
или архитектора, чем на ремесленника. Черная борода, длинная, пышная,
довольно выхоленная. Безволосый лоб, одна из тех гладких, обнажающих тонкую
кожу лысин, которые производят впечатление изысканности и старательности.
- Чем могу служить, m-lle?
Голос у него вполне гармонировал с физиономией. Голос хорошо
воспитанного человека, без всякого простонародного акцента; разве что
немного коммерческого тона; звучный, но сухой. Он ждал спокойно, глядя на
Жюльету с корректной улыбкой. Глаза у него были черные, глубоко сидящие,
скорее небольшие.
Жюльета развязала сверток. Лист белой бумаги, лист шелковой, книга в
желтой обложке. Переплетчик заметил венчальное кольцо на пальце у Жюльеты.
Он вдруг посмотрел на молодую женщину более оживленными глазами. Она
склонила голову над своим свертком.