"Розмари Роджерс. Это неистовое сердце " - читать интересную книгу авторатак возмутит вас.
- Дело не в этом, - начала было она, но мгновенно смолкла. - Не важно. Я сюда пришла не затем, чтобы ссориться, а... скорее, предложить... что-то вроде именинного подарка. Короткий, почти истерический смешок, вырвавшийся у нее, заставил меня присмотреться пристальнее. И в самом деле, лицо матери неестественно покраснело даже под толстым слоем румян, а пухлые, унизанные кольцами пальцы нервно задрожали. - Не слишком ли поздно упрекать друг друга? - спокойно осведомилась я, начиная причесываться. - Ну? Может, объясните, что это за запоздалый подарок? - Это должно быть нашей общей тайной, - поспешно объяснила она. - Эдгар... не хочу, чтобы Эдгар знал... пока. Он никогда не любил твоего отца. Ни в коем случае нельзя упоминать имя Гая. Моя рука остановилась в воздухе. - Отец? Какое отношение он имеет к этому? Вы никогда не говорили о нем. - Конечно, нет. К чему? Мы ведь разведены, а все несчастья, которые пришлось из-за него вытерпеть... но, впрочем, это сейчас не имеет значения. Главное, постарайся выслушать. Это не займет много времени. Твой отец, как известно, отправился в Америку. Когда дед умер, адвокаты с трудом отыскали Гая. Адреса он не оставил и, уж конечно, никогда не возвратился бы сюда. Но дело в том, что, убийца Гай или нет, после смерти отца именно он стал графом Мелчестером. В голосе зазвучали годами подавленные нотки горечи, и я спросила себя, неужели она наконец пожалела, что стала женой обыкновенного баронета, а ведь - Но почему вы внезапно заговорили об отце? - повторила я. - Что пытаетесь сказать? - Он желает, чтобы ты приехала в Америку и жила с ним, - с неожиданным торжеством объявила мать. - Да-да, - поспешно продолжала она, заметив выражение моего лица, - это правда. Адвокаты нашли Гая. Он не знал, что его отец умер, а ты живешь с нами. Поверенный связался со мной и желает встретиться, обсудить необходимые меры. Ты ведь поедешь, поговоришь с адвокатом, Ровена? - почти отчаянно прошептала она, пугаясь моего ошеломленного молчания. До сих пор я не представляла, как же сильно мать хотела отделаться от меня. - Он богат, Ровена! Не могу себе представить! Гай, который всегда был таким мотом, не заботился о деньгах, тратил их, как только получал! Но мистер Брэйтуэйт говорит, что он миллионер и собирается все оставить тебе! Как только подпишешь бумаги и я дам согласие на твой отъезд, на твое имя будет переведено пятьдесят тысяч фунтов. Понимаешь, что это означает?! Ты будешь богата и совершенно независима! Ну, что скажешь? Я окаменела, и, хотя постаралась ничем не выказывать потрясения, все же глаза мои, должно быть, неестественно заблестели. Я молча взглянула на кусавшую губы мать, которая тщетно пыталась прочитать ответ на моем лице. - Ну? - спросила она наконец нетерпеливо и со страхом. - Мне необходимо время все обдумать, - медленно протянула я. - Отец... почему, как вы думаете, он ждал так долго, прежде чем попытаться увидеть меня? |
|
|