"Питер Робинсон. Растерзанное сердце ("Алан Бэнкс" #16) " - читать интересную книгу автора

- Есть.
- Известно, кто этот человек?
- Пока нет, - откликнулась Уинсом. - Констебль Трэверс живет на этой же
улице, подальше; он мне сказал, что не знает убитого. Видимо, этот коттедж
сдавали на каникулы.
- Значит, нужно найти его владельца.
- Владелицу, сэр. Она здесь. - Это заговорил констебль. Он направил луч
своего фонаря в глубь гостиной, где, окруженная тьмой, бессмысленно
уставившись в пространство, на стуле сидела женщина. - Не знаю, что с ней
делать, - продолжал он. - Не мог же я ее отпустить, пока она с вами не
поговорит, а ей нужно было присесть. У нее вроде как ноги отказали.
- Вы правильно сделали, - похвалил Бэнкс.
- В общем, это миссис Тэннер. Она хозяйка.
- Нет, я не хозяйка, - возразила миссис Тэннер. - Я приглядываю за
домиком, вы понимаете. А хозяева живут в Лондоне.
- Хорошо, - произнес Бэнкс, садясь напротив нее. - Мы выясним эти
детали позже.
Констебль Трэверс направил луч фонаря вдоль разделявшего их стола,
чтобы не слепить их и чтобы при этом собеседники видели друг друга.
Насколько удалось разглядеть Бэнксу, это была тучная женщина немного за
пятьдесят, с короткими седеющими волосами и двойным подбородком.
- Как вы себя чувствуете, миссис Тэннер? - спросил он.
Она положила руку на грудь:
- Сейчас получше, спасибо. Я просто была потрясена. В темноте, вы
понимаете... И не то чтобы раньше я не видела покойников, но это были
родные, вы понимаете, а тут...
Она отпила из стоявшей перед ней дымящейся чашки. Очевидно, у Трэверса
хватило ума сделать чай, а значит, здесь есть газовая плита.
- Вы готовы ответить на несколько вопросов? - осведомился Бэнкс.
- Не знаю, что я вам такого могу сказать.
- Предоставьте мне это решать. Как получилось, что вы нашли тело?
- Он просто лежал, вы понимаете, лежал там, где и сейчас. Я ничего не
трогала.
- Хорошо. Но я имел в виду другое: как вы здесь оказались?
- Отключили свет, вы понимаете. Я живу на этой улице, совсем рядом, по
другую сторону от паба, и я хотела ему показать, где свечи, которые мы тут
держим на случай аварии. И большой фонарь тут тоже есть.
- В котором часу это было?
- Без нескольких минут восемь.
- Вы видели или слышали что-нибудь необычное?
- Нет.
- Видели кого-нибудь?
- Никого.
- Никаких машин?
- Нет.
- Дверь была открыта?
- Нет. Она была закрыта.
- И что же вы сделали?
- Сначала постучалась.
- А потом?