"Барри Робертс. Шерлок Холмс и железнодорожный маньяк ("Шерлок Холмс") " - читать интересную книгу автора

Всего двадцать восемь.
На несколько минут воцарилось гробовое молчание, мой друг сидел с видом
человека, полностью погруженного в свои мысли. Затем он поднял голову:
- Я понял, что паровоз был очень сильно поврежден?
- Не так сильно, как можно было ожидать, - откликнулся Рэдли. - Удалось
отправить его на ремонт своим ходом. Почему вы спрашиваете?
- Нельзя ли было определить, предпринимал ли злосчастный Роббинс
какие-либо попытки затормозить или остановить поезд на подходе к Солсбери?
- Это часть загадки, мистер Холмс. Тормозной рычаг был выжат до
предела, но вакуумный тормоз почему-то не сработал.
Холмс протяжно вздохнул.
- Извините за вопрос, - продолжил он, - но есть ли основания полагать,
что Роббинс или Гэдд были нездоровы или выпили спиртного?
- Что вы, сэр! Мало того, что компания, естественно, весьма строга в
этом отношении, Роббинс с Гэддом разговаривали с работниками станции в
Тэмпл-Коумбе перед отъездом. Говорят, оба были трезвы, а физически и
психически - в норме.
- Последний вопрос, - не унимался Холмс, - но опять-таки несколько
деликатный для Юго-западной компании. Вы ведь не единственная компания,
подающая скоростные поезда к прибытию кораблей в Плимуте. Насколько я знаю,
Большая западная компания занимается тем же?
- Да, мистер Холмс, - отозвался Джессон. - Что вы хотите этим сказать?
- Ничего, мистер Джессон, но, если бизнес заключается в том, чтобы
доставить пассажиров и почту в Лондон как можно скорее, разве нельзя
предположить, что инструкции нарушаются ради скорости, или какой-нибудь
особо нетерпеливый пассажир может заплатить машинисту?
- Все возможно, мистер Холмс, но прибытие в Лондон раньше времени
считается у нас очень серьезным нарушением. Подобные вещи не поощряются.
- Более того, - добавил Рэдли, - машинист Роббинс и не помышлял об
этом. Работники в Тэмпл-Коумбе обратили внимание машиниста, что поезд пришел
раньше, и тот собирался снизить скорость, дабы прибыть в Ватерлоо по
расписанию и обойтись без взыскания.
- Итак, - резюмировал Холмс, - опытная бригада и знакомый маршрут.
Погода - какая была погода?
- Была ясная летняя ночь.
- Трудоспособная, трезвая и опытная бригада, известный маршрут,
прекрасная погода и никаких видимых механических повреждений - и все же
машинист Роббинс оставляет без внимания ограничение скорости в Солсбери.
Свисток, который он дал у сигнальной будки, - это был обычный сигнал?
- Нет, сэр, - отозвался Рэдли. - Он сигналил непрерывно вплоть до
самого момента крушения.
- В самом деле? - удивился Холмс. - Ватсон, дело становится интересным.
Попроси Марту налить еще чаю, а мистер Борроукли расскажет нам об
эдинбургском почтовом.


3


ШОТЛАНДСКИЙ ПОЧТОВЫЙ