"Барри Робертс. Шерлок Холмс и железнодорожный маньяк ("Шерлок Холмс") " - читать интересную книгу автора

портвейна.
Теперь мой друг устремил свое внимание на одну из копий. Как можно было
заметить, она содержала по большей части машинописные сообщения и списки,
которые он тщательно сравнивал. Через некоторое время сыщик передал мне два
листа бумаги со списком имен и адресов. Сам же взял в руки стопку
документов.
- Не могли бы вы помочь мне, Ватсон, - попросил Холмс. - Я передал вам
список пассажиров плимутского поезда, составленный после происшествия.
Помеченные крестиком - это погибшие. У меня здесь показания, взятые у
оставшихся в живых. Давайте я прочту их имена и адреса, а вы, будьте так
добры, проставьте галочки против каждого из них в вашем списке.
Из каждого показания он зачитывал имя и адрес свидетеля, пока не
перечислил их всех. Я находил и помечал данные в своем списке, и так до тех
пор, пока Холмс не перевернул последнюю страницу.
- Все в порядке, Ватсон? - спросил он.
- Вы, похоже, пропустили один протокол, Холмс. Кроме погибших и
перечисленных вами, здесь значится еще одно имя.
- Точно! - воскликнул он. - От мистера Джонатана Я. Сэмуэля из
Нью-Йорка нет ни заявления, ни какого-либо адреса в вашем списке, кроме
сведений о том, что он останавливался в отеле "Виктория" на
Нортумберленд-авеню.
- Совершенно верно, - согласился я и вновь просмотрел список. Я
представил сцену чудовищной бойни в Солсбери той летней ночью, и в памяти
всплыли воспоминания о войне. - Вы уверены, что не произошло путаницы между
живыми и мертвыми?
- Подсчитайте крестики, Ватсон. Их всего двадцать четыре.
- Верно, Холмс. Но если мистер Сэмуэль был в отеле "Виктория",
непонятно, почему компания не взяла у него показания?
- Вот именно, и это легко выяснить. Пожалуйста, передайте мне мои
письменные принадлежности и вызовите мальчика.
Как только посыльный удалился, унося с собой телеграмму с пометкой
"Ответ оплачен", Холмс позволил себе передышку. Его недавнее нетерпение и
напряженность вмиг улетучились, и, попивая портвейн, мы вновь погрузились в
воспоминания о прежних похождениях. О, этот феномен я наблюдал уже множество
раз на ранних стадиях дела! В бессмыслице запутанного клубка железнодорожных
аварий Холмсу, видимо, удалось нащупать потерянный конец нити. Теперь,
насколько я знал своего друга, он будет упорно тянуть за него до тех пор,
пока не распутает все дело.
Мы уже собрались было ложиться спать, когда с ответом вернулся мальчик.
Управляющий отелем "Виктория" официально удостоверял, что никакой Джонатан
Сэмуэль там не останавливался.
- Значит, наш пассажир из Нью-Йорка дал компании фальшивый адрес! -
воскликнул я.
- Не спешите с выводами, Ватсон, - охладил мой пыл Холмс. - Мистер
Сэмуэль вполне мог останавливаться в "Виктории", но так как он наверняка
назвался вымышленным именем, то, видимо, еще не раз сменил его.
- Почему вы так считаете?
- Очевидно, давая этот адрес, он стремился избежать встречи, тут уж он
вполне мог присовокупить выдуманное имя. К тому же, Ватсон, подозреваю, наш
загадочный путешественник в известной мере обладает чувством юмора. Как вы