"Том Роббинс. Свирепые калеки" - читать интересную книгу автора

опрокинул стол и перевернул торшер. По всей видимости, с "Invacare 9000" ему
стоило бы поупражняться дополнительно. До капитана звездного корабля,
каковым он себя почитал, ему еще расти и расти.
- Бобби! Что стряслось? С ней все в порядке?
- Все в порядке? Ода, с ней полный порядок - вот только упрямая она,
как обледеневший пожарный кран. Мы тут чуть не подрались, по правде сказать.
- Что ты несешь?
- Да мы в видеопрокате. Мне смерть как хочется еще раз посмотреть
"Бегущий по лезвию"[107] или в Эрнесте Хемингуэе, в общем, дерьмовая хрень.
- А, "Модернисты"!
- В таком случае, - отозвался Свиттерс, чувствуя себя вице-президентом
в сенате на момент, когда дебаты зашли в тупик, - отдаю свой решающий голос
в пользу "Большого приключения Коротышки".
- На самом деле мыс тобой не то чтобы толком въехали в твою ситуацию.
Мы потолковали о том, как снять проклятие или что бы уж это ни было, и я
по-прежнему готов скататься на Амазонку и осуществить любое оперативное
вмешательство, ты только скажи, - но сути происходящего мы с тобой так и не
поняли. Что это все значит - ну, там, откуда оно пришло. Данное конкретное
табу - оно результат тщательно продуманного решения? Или традиция такая -
запрещать втирушам и влиятельным визитерам прикасаться к определенным
предметам, в твоем случае - к земле? Касание земли в каком-то сакральном
смысле символично или чисто произвольно - типа лукавый хитрец из джунглей
сымпровизировал шутку, забавляясь над городским франтом? И как оно все
связано с твоими йопо-блужданиями? Чего ты такого повидал или узнал в этом
путешествии - настолько весомого, ценного или конфиденциального, что должен
расплачиваться, проводя остаток жизни задрав пятки? И только потому, что
какой-то там чокнутый британский профессор-недоучка скопытился от этого
заклятия по-кандокивокски, значит ли это, что с тобой произойдет то же
самое? Да чтоб меня! Под сколько лежачих камней мы еще не заглянули!
- Да я-то который день переворачиваю их туда-сюда словно блинчики и,
сдается мне, так и буду этим заниматься, пока контора не придумает для меня
развлечение покруче.
Бобби хихикнул.
- Хотелось бы мне быть мухой на потолке консервной фабрики, когда ты
явишься на службу в этой больничной колымаге. Ну, по крайней мере сейчас
инвалидам путешествовать проще. А от Сиэтла до Вашингтона что-нибудь летает
прямым рейсом?
- Возможно, но я - пас. Я лечу до Нью-Йорка, а дальше - на поезде. В
жизни не стану пользоваться аэропортом, названным в честь Джона Фостера
Даллеса. - Произнеся "Даллес", Свиттерс тут же сплюнул; Бобби последовал его
примеру. И такую художественную гармонию заключал в себе их дуэт слюнных
снарядов, что эти двое, пожалуй, могли бы выступать за США в соревнованиях
по синхронному плеванию. - Может, и к лучшему, что мы не потратили
драгоценные минуты редкой встречи на критический разбор и анализ моей
своеобразной ситуации. Будет еще время поразмыслить о Конце Времени, даже
если сегодня суть завтра. А также есть многое на свете, друг Бобби, что
рациональному истолкованию попросту не поддается. Взглянуть на такие вещи с
логической точки зрения заведомо означает смотреть с неправильного ракурса.
Логика может не только прояснять, но и искажать. Важно другое: моя душа была
что беременная мышь на кошачьем шоу, и тут явился ты. Я был в жутком