"Том Роббинс. Свирепые калеки" - читать интересную книгу авторарядом, глядя на воду.
- Да ты с этим креслом сроднился, точно червяк с текилой, - восхищенно заметил Бобби. - А давно ли ты перешел на данное транспортное средство? Свиттерс похлопал по обитым синим наугахайдом подлокотникам облегченного складного "Invacare 9000XT", гордости Элирии, штат Огайо. Похлопал по хромированным, с пластиковыми насадками, рычагам ручного управления, пнул краем ботинка пневматические "литые резиновые" колеса, поерзал задницей по подушке ("повторяет контуры тела"), что дополняла откидное, "весьма простое в обращении" сиденье. Как такое новехонькое, эксклюзивной модели инвалидное кресло угодило в больницу Бокичикоса, он понятия не имел. Надо думать, вместе с гуманитарной помощью. Свиттерс не отослал кресло назад вместе с Инти, как обещал, и испытывал по этому поводу легкие угрызения совести, хотя и перевел на счет клиники тысячу долларов на второй же день своего возвращения в Штаты. - Жаропрочное, между прочим. - Что весьма удобно. - И антибактериальное. - Клево. Мебель на колесиках. Бог весть, где она побывала и кто его трогал. - О, я за ним приглядываю. - И на ночь на замок запираешь, надо думать. В наши дни стерильность - залог здоровья. - Характерным жестом Бобби убрал с глаз "помпадурный" хохолок чернильно-черных волос, одновременно пригладив вихор, торчащий точно сломанная диванная пружина ближе к затолку. Свиттерсу только что исполнилось тридцать шесть (день рождения его прошел незамеченным - всеми, кроме что Бобби должно быть по меньшей мере под тридцать три, но с тех пор, как Свиттерс виделся с ним в последний раз тот, если угодно, лишь помолодел и выглядел совсем мальчишкой - сложен как Тайгер Вудз, - Чудо современной техники, к нему бы еще и трубы подвести! - На предмет подачи горячительных напитков или что? - Не, - рассуждал вслух Бобби, встряхнув иссиня-черной гривой и словно отвергая предыдущую мысль, - не сработает. Но скажу тебе, сынок, ежели бы мне пришлось припарковать свою пригожую техасскую задницу в этаком драндулете, хищные волки скорбей и терзаний грызли бы мое беспечное сердце всякий раз, как придет нужда отлить. Я имею в виду, тебе разве не приходится облегчаться на специально подогнанном троне и писать сидя, точно королеве Мая? - Воистину подобные неудачники есть - и достойны всяческого сожаления, - промолвил Свиттерс, - но узри же, с какой мужественной непринужденностью исполняю я обряд опорожнения. - И в подтверждение своих слов он храбро вскочил на ноги и встал на подножке кресла, словно перед общественным писсуаром. - Разумеется, необходимо позаботиться о том, чтобы кресло стояло на тормозе, и удерживать равновесие, а не то ухнешь головой вниз прямо в сантехнику. Бобби выпучил глаза: точь-в-точь озадаченный зевака на шоу Лазаруса. - Ты можешь стоять?! Усмехаясь, Свиттерс сиганул спиной вперед на сиденье и запрыгал на месте вверх-вниз: колени его взлетали едва ли не до самой алой футболки, надетой под двубортным темно-синим костюмом в тонкую полоску. Кресло |
|
|