"Том Роббинс. Свирепые калеки" - читать интересную книгу автора

Свиттерса донеслось громкое, протяжное, умоляющее урчание, все, кто был на
борту, включая оцелотенка и попугая, склонили головы набок и прислушались.
- Звонок на ленч, - с надеждой возвестил Свиттерс. И - без малейшего
эффекта.
Он демонстративно похлопал себя по животу.
- Comida?[35] - предположил он лаконично, воздерживаясь от
плеонастического многословия.
Ответа опять не последовало.
Прикинув на глаз положение солнца, Свиттерс решил, что времени -
одиннадцать часов утра, и выполненные по индивидуальному заказу часы
подтвердили эту версию. То есть плывут они вот уже шесть часов без единого
перерыва на кофе. Неудивительно, что его толстая кишка самозабвенно
распевает арии из третьеразрядных слезливых опер. Однако, по всей видимости,
у индейцев было твердое правило не обедать до полудня, и Свиттерс, крайне
чувствительный к ярлыку мягкотелого, изнеженного янки, решил не нарушать
местных обычаев. Он сглотнул слюну и принялся ждать.
В смысле развлечений ландшафт мог предложить немного. Вдоль восточного
берега (рассмотреть далекий западный было трудновато) джунгли давным-давно
расчистили, освобождая место для скотоводческих ферм. Увы, лесная,
высоложенная дождями почва не могла питать травяной покров дольше года-двух.
Когда пастбища истощались, скотоводы расчищали новый участок джунглей и
перебирались дальше, оставляя не оправдавшие себя луга жариться под
тропическим солнцем; почва отвердевала и превращалась в пустошь настолько
безжизненную и безобразную, что Т.С. Элиот непременно вдохновился бы начать
все сначала и, чего доброго, пристыдил бы любителей повторять "Да
здравствует народ!", заставив пересмотреть свой лозунг, - хотя события в
Боснии, Руанде и Беверли-Хиллз[36] не слишком-то умерили энтузиазм сих
подвижников относительно рода человеческого. Он непременно опишет эту сцену
Сюзи в следующий же раз, как она попросит прокатить ее в "Макдоналдс"
(Аррргх! Ни о Сюзи, ни о "Макдоналдсе" - к слову сказать, оба раза он отдал
предпочтение рыбному сандвичу - в настоящий момент Свиттерсу вспоминать не
хотелось.)
То и дело они проплывали действующую ферму: несколько акров пастбища
"короткого срока пользования", испещренного живой говядиной, наспех
сооруженная асиенда, и где-нибудь в стороне жмутся друг к другу крытые
соломой хижины индейцев-рабочих. Каково это - жить в таком месте?
Неужто для кого-то это - "дом"? "Бездомный" и "бесприютный" - не всегда
синонимы. Так, например, Свиттерс нечасто употреблял слово "дом" по
отношению к квартире в северной Виргинии, где он хранил в стенном шкафу свои
бесчисленные костюмы (единственная дорогостоящая прихоть), а в гардеробе -
богатый запас футболок (ни единого рекламного слога ни на одной из них), что
более чем понятно, учитывая, как редко он там ночевал или обедал. ЦРУ наняло
его в качестве аналитика, приковав к письменному столу в Лэнгли, но,
просмотрев видеозаписи матчей по регби с его участием, начальство исполнило
заветное желание Свиттерса - позволило ему с головой нырнуть в жизнь, полную
опасностей и приключений: три года в Кувейте, в ходе которых он под чужим
именем то и дело совершал вылазки в Ирак и заработал награду за деяние
великой доблести, каковое поклялся вовеки не разглашать; пять лет в
Бангкоке - за это время его внерабочие развлечения - куда там клубу
К.О.З.Н.И.! - так допекли посла США, что дипломатический представитель сумел