"Том Роббинс. Свирепые калеки" - читать интересную книгу автора

- Птиц-то много, а вот откормленный белый человечек аж из самой
Северной Америки только один.
- Не беспокойтесь, - рассмеялся Хуан-Карлос. - Кандакандеро - самое
пугливое племя во всей Амазонии. Они от вас спрячутся.
- Да? Жалость какая. Я думал, может, их заинтересует один из наших
"Джон Диэровских" куроощипывателей. Я просто уверен, что для туканов и ара
он отлично подойдет.
- Значит, поедете?
Свиттерс пожал плечами. Бывают такие моменты, когда мы чувствуем, как
сама судьба смыкается вокруг нас, точно пальцы на дверной ручке. Безусловно,
мы вольны сопротивляться. Но заедающая ручка, дверь, которую не сдвинуть с
места, богов весьма раздражают. Боги, чего доброго, хорошенько пнут ее. Или
в омерзении удалятся прочь, а мы останемся где были, бессильно повиснув на
тугих петлях, и не представится нам в жизни второй такой возможности
открыться навстречу излишнему риску - и волшебству.

* * *

Легенда гласит, будто Свиттерс отправился на Амазонку в костюме
кремового шелка, галстуке-бабочке а-ля Джерри Гарсия
Проясним далее: на тот момент он абсолютно не собирался тащиться в
Бокичикос - чух-чух-чух - на лодке с бензиновым моторчиком. Добравшись до
Пукальпы, он просто-напросто возьмет напрокат аэротакси, слетает на место,
выпустит Моряка и тут же вернется. Сие мероприятие, безусловно, пробьет
существенную брешь в его бюджете, выделенном на отпуск, но каждый
потраченный цент явно окупится сторицей. Если повезет, он вернется в Лиму
уже на следующее утро. Об этом он Хуану-Карлосу, впрочем, не сказал, будучи
по природе и в силу профессии человеком скрытным, - хотя гид вряд ли стал бы
возражать.
Напротив, при всем своем беспокойстве за попугая и его хозяйку
Хуан-Карлос выказал не меньшее участие касательно безопасности и удобств
самого Свиттерса.
- Я счастлив, сеньор, - проговорил он, прощаясь с клиентом в вестибюле
отеля, - что вы не горите энтузиазмом насчет наших джунглей.
- Отчего бы так?
- Там опасно. Нет, это уже совсем не та Амазонка, которую в кино
показывают, - не столь дикая и варварская вдоль берегов крупных рек, и
зверей там уже не так много, и охотников за головами, и каннибалов тоже нет.
Если вы останетесь на реке, короткой дорогой сходите в colpa и тем же путем
вернетесь, вы - в полной безопасности. Даже в большей безопасности, чем в
Лиме, по правде говоря. Но некоторые североамериканцы, они норовят покинуть
реку, сойти с проторенной тропы и убежать в джунгли, как кинозвезда... как
его?... как Тарзан. Не совершайте подобной ошибки. Даже сегодня у джунглей
есть сотня способов заставить вас пожалеть об этом.
- Не тревожьтесь, Хуан-Карлос, здешние пейзажи - не в моем вкусе, -
заверил Свиттерс, причем вполне искренне, даже не догадываясь, что уготовила
ему судьба.

Уже в постели Свиттерс попытался помолиться - он полагал, что молитва,
вероятно, неким непостижимым образом свяжет его с Сюзи, - но не особо