"Том Роббинс. Натюрморт с дятлом" - читать интересную книгу автора

Принцесса жила в мансарде.
Много лет чердак служил ей любимой детской - уютной комнатой, скрытой
от посторонних глаз. Принцессе нравился низкий скошенный потолок и
отсутствие обоев с фамильными гербами. Еще ребенком она любовалась видом на
Пьюджет-Саунд из западного окна мансарды и на Каскадные горы* - из
восточного. Среди гор особенно выделялась одна - массивная, с остроконечной
вершиной, за которую цеплялись облака; в те дни, когда в воздухе не висел
мутный туман или морось, она почти заслоняла собой восточное окошко. У горы
было название, но Ли-Шери никак не могла его припомнить.
______________
* Каскадные горы - горная цепь в системе Кордильер. Длина ок. 1000 км.

"Кажется, это какое-то индейское слово", - морщила она лоб. "Тонто?*" -
высказала догадку ее мать.
______________
* Дурачок (итал. пренебр.).

Теперь окна были закрашены черной краской - за исключением тонкой
полоски, сквозь которую принцесса иногда могла разглядеть кусочек луны.
Принцесса жила в мансарде и вниз не спускалась. Не то чтобы была не в
состоянии - ей просто не хотелось. Она, конечно, вполне могла бы и окна
раскрыть, и краску счистить, но также предпочитала этого не делать. Это была
ее идея - забить окна досками и выкрасить их в черный цвет. Чердак освещала
одинокая лампочка на сорок ватт - еще одна задумка Ли-Шери. Обставила
мансарду принцесса, разумеется, тоже сама. Убранство состояло из
единственной койки, ночного горшка и пачки сигарет "Кэмел".

7

Когда-то Ли-Шери, как все молодые девушки, жила вместе с родителями. На
втором этаже, в северном крыле дома, у нее была своя комната, где стояла
нормальная кровать, мягкое кресло, письменный стол и комод с зеркалом,
бельем и косметикой. Там был проигрыватель, предназначенный для
воспроизведения любимого рок-н-ролла, и зеркало, которое воспроизводило
приятный во всех отношениях образ самой принцессы. На окнах висели портьеры,
пол устилали фамильные ковры, а развешанные на стенах постеры с видами
Гавайских островов соседствовали с фотографиями Ральфа Надера.
В сравнении с "огромным внешним миром", по которому томилась душа
принцессы, комната иногда казалась тесной и душной, но Ли-Шери по-своему ее
любила и каждый вечер, после окончания занятий в колледже и очередной
отсрочки заседания какого-то там комитета по каким-то там экологическим
вопросам, охотно возвращалась домой.
Даже когда ее вытурили из болельщицкой группы поддержки в университете
Дж. Вашингтона - унизительное переживание, из-за которого принцесса бросила
колледж, - она продолжала сидеть в своей комнатке с упрямством наутилуса в
раковине. В то время она жила вместе с Прекрасным Принцем.
Прекрасный Принц был жабой. Он обитал в террариуме, который стоял в
изножье принцессиной кровати. И - да, да, любопытные вы мои, она его
целовала. Один раз. Слегка. И - да, почувствовала себя полной идиоткой.
Настоящие принцессы поневоле задаются такими вопросами, каких нам, простым