"Карен Робардс. По ту сторону небес " - читать интересную книгу автора

в плечо и едкого запаха пороха. Пусть результат его усилий ничтожен, по
крайней мере, он попытался что-то предпринять.
Несколько мгновений Мэт постоял, вглядываясь в темноту, но больше
ничего не увидел. Затем к нему подскочил Рейли. Высунув язык, он приглашал
хозяина поиграть. Для пса инцидент явно был исчерпан. Да и для Мэта тоже. Со
смертью Элизабет у него не осталось причин вмешиваться в то, что творилось
по ночам в лесу. Никто из членов его семьи ни в чем подобном не участвует, а
следовательно, его это не касается.
Мэт повернулся и, держа мушкет в одной руке, направился к дому.

10

Пронзительное кукареканье пары голосистых петухов возвестило зарю
нового дня. Кэролайн продолжала бы еще спать, если бы в это же самое время
весь дом не наполнился оглушительным гулом. В первую секунду, открыв глаза,
она попыталась что-нибудь различить в темноте. Затем, к немалому своему
удивлению, поняла, что весь этот ужасный шум не что иное, как пение. Пел
мужчина, причем в полную силу своего голоса. Прошло еще несколько секунд.
Все еще не проснувшаяся до конца Кэролайн подумала, что она находится в
номере одного из третьеразрядных постоялых дворов, где они с отцом частенько
останавливались на ночь. Затем в голове у нее прояснилось. Она вспомнила,
где находится, и определила, что голос принадлежит Мэту. Пение было крайне
немузыкальным, к тому же после каждой строки Мэт расставлял своеобразные
знаки препинания в виде громких ударов каким-то металлическим предметом в
стены и двери дома, так что грохот стоял невообразимый. Миллисент, которая
спала, свернувшись клубочком у Кэролайн на подушке, вскочила, и ее шерсть
встала дыбом. Затем кошка спрыгнула на пол и залезла под кровать. Кэролайн
пожалела, что не может так же легко и быстро спрятаться.
О вы, кто топчет твердь земную! "Ба-бах!"
Воздайте Господу хвалу! "Ба-бах!"
Чтоб с песней, радостно ликуя... "Ба-бах!"
Нести Ему любовь свою! "Ба-бах!"

В ответ раздавался нестройный хор из криков и тягостных стонов. Певца
просили замолчать, но дикие вопли, отдаленно напоминающие церковные
песнопения, продолжали терзать слух. Кэролайн тихо застонала и накрыла
голову подушкой. Закончив уборку накануне ночью, она буквально падала с ног
от усталости. А сейчас, когда на темном небосклоне только появились первые
робкие проблески зари, ее уже заставляют просыпаться! Какая ужасная
несправедливость!
- Ради всего святого, Мэт, неужели тебе трудно не вопить так истошно?
Первый возглас недовольства, который ей удалось разобрать, мог
принадлежать как Роберту, так и Томасу. Кэролайн точно не поняла, кому
именно.
- Пора вставать, лентяй. Я не потерплю лодырничества в своем доме! О
вы, кто топчет твердь земную! "Ба-бах!"
- У-у, папа, разве нам обязательно вставать именно сейчас?
Это жалобно протянул Джон.
- Ты же знаешь, что это необходимо. Дэви, ну-ка, вылезай из кровати. Не
годится опаздывать в школу. Воздайте Господу хвалу! "Ба-бах!"