"Карен Робардс. Скандально известная " - читать интересную книгу автора

усталость, путешественницы отдались лицезрению достопримечательностей
большого города.
Снова прилипнув к окну, они с изумлением следили за заполнявшими улицы
толпами. Недавно установленные газовые фонари освещали желтоватым светом
нависшее над городом дымное небо. Девушкам, выросшим в деревне, Лондон
сначала показался совершенно другим миром, но потом они поняли, что
пешеходы здесь большей частью грязные и оборванные, а у тех, кто
передвигался верхом или в ехавших навстречу экипажах, лица были хмурыми и
озабоченными. Сквозь стенки кареты начали проникать отвратительные запахи,
заставившие девушек сморщить носы и посмотреть друг на друга с ужасом.
Причина вскоре выяснилась: по краям дороги тянулись узкие сточные
канавы, переполненные нечистотами. Неопрятные строения по обе стороны
дороги стояли так близко друг к другу, что казались фасадом одного
бесконечного здания. Однако через нерегулярные промежутки их рассекали
узкие темные переулки, в которых зловещего вида личности исчезали, как
крысы в норах. Заметив одного особенно мерзкого типа, Клер вслух выразила
общее мнение, что жалкий вид их кареты и выцветший герб на дверях едва ли
привлекут к себе внимание разбойников.
Однако когда они достигли более фешенебельного Мейфэра, при виде
которого Туиндл вознесла хвалу господу, толчея на улицах уменьшилась, да и
движение стало не таким оживленным. Наконец карета резко остановилась на
мощенной булыжником улице неподалеку от особняка Уикхэмов.
К тому времени луна поднялась высоко, а на улицах почти не осталось
народа. Обитательницы кареты устали, были голодны, разбиты, а Клер
совершенно укачало. Когда Джим открыл дверь, Габби, сидевшая с краю, с
наслаждением вдохнула свежего воздуха и спустилась по ступенькам, держась
за руку верного слуги.
- Слава богу, приехали. Еще немного, и нас всех вывернуло бы
наизнанку, - сказала она.
Подарив хмурому слуге улыбку, Габби вышла на темную извилистую улицу и
невольно запахнула плащ. Апрельский вечер был неожиданно прохладным;
впрочем, возможно, оно было и к лучшему. По крайней мере, дождь
прекратился, хотя на улице еще стояли лужи, в лунном свете казавшиеся
черными.
- Мисс Габби, еще не поздно отказаться от вашей безумной затеи, -
заговорщицким шепотом предупредил Джим.
На мгновение их взгляды скрестились. "Самое худшее в слугах, которые
знают и воспитывают тебя с колыбели, это то, что они позволяют себе
говорить что и когда вздумается", - с досадой отметила Габби. Даже тогда,
когда их высказывания приводят хозяев в ярость.
- Нет, поздно, Джим, я уже приняла решение, так что оставь меня в
покое, - так же вполголоса ответила она.
- Попомните мои слова, мисс, ничем хорошим это не кончится, - упрямо
ответил Джим, но был вынужден замолчать, потому что на ступеньках кареты
появилась Бет.
Габби смерила слугу мрачным взглядом, а затем осмотрелась по сторонам,
ожидая, пока из кареты выйдут сестры и Туиндл. На каждом углу площади
горели газовые фонари. Их мерцающее сияние, к которому добавлялся яркий
свет луны, достаточно хорошо рассеивало тьму.
Чуть дальше по булыжнику стучали колеса тележки, и пирожник довольно