"Александра Риплей. Чарлстон" - читать интересную книгу автора

медлительности протяжной его южной речи примешался английский акцент. В мае
1861 года Пинкни вместе с отцом уехал в Виргинию, чтобы присоединиться к
добровольцам Уэйда Хэмптона. С тех пор дома он не бывал.
Едва ли не в каждой семье припоминали проделки маленького Пинкни и
перечисляли его боевые подвиги. Он уже командовал кавалерийским полком,
генерал Ли называл его кентавром. Маменьки критически оглядывали своих
дочерей, заботясь об их нарядах, цвете лица и осанке. Пинкни было уже
двадцать лет, он считался наследником плантации Трэддов. Все понимали, что
герой, только что вернувшийся с поля битвы, не останется равнодушен к милому
личику и нежному голоску. По меньшей мере раз в месяц в городе играли
свадьбу.

Услыхав о возвращении Пинкни, Эндрю Энсон обрадовался всей душой. Он и
Пинкни выросли вместе и всегда были неразлучными друзьями. Эндрю даже
колебался, жениться ли на Люси, - так хотелось ему поехать в Оксфорд вместе
с товарищем. Но серые глаза Люси, смотревшие на него с обожанием, привлекали
его больше, чем ученье. Ожидая приезда Пинкни, Эндрю велел переставить
мебель в комнате. Кушетку, на которой он лежал теперь целыми днями,
поставили поближе к окну, так, чтобы ему была видна входная дверь дома
Джулии.
В соседней комнате семнадцатилетняя сестра Эндрю Лавиния натирала щеки
влажным лоскутком красной фланели. Она любила Пинкни давно - сколько его
знала. Под стопкой вышитых носовых платков на столе в ее комнате был спрятан
заветный талисман - обеденная салфетка, которой когда-то пользовался Пинкни.
Порой она запирала дверь и прижимала салфетку к губам, пытаясь угадать, что
чувствуешь, когда тебя целуют.
Мэри Трэдд устроила в доме настоящий переполох. Она отдавала
противоречивые распоряжения слугам, открывая сундуки с одеждой Пинкни и
посылая в кухню напомнить повару Джулии, что мистер Пинкни любит масло
подсоленным и предпочитает чай, а не кофе.
Стюарт, подобно Эндрю, приник к окну. Пинкни был его кумиром.
Даже Джулия потеряла покой. Пинкни еще шестилетним завоевал ее сердце,
предложив матери отдать Джулии все свои кольца, потому что у тети пальцы
длинные и красивые, а у Мэри коротенькие и толстые. Она открыла и проветрила
комнату своего отца, которая всегда была заперта, и велела Элии прибрать ее
так, чтобы Пинкни чувствовал себя там уютно.
Одна только Лиззи была недовольна. Ее смущала поднявшаяся вдруг
суматоха. Она не могла припомнить ни старшего брата, ни отца, как ни
старалась. Девочка чувствовала только, что Джорджина, берясь за гребешок,
дергает ее за волосы больнее, чем обычно, и что взрослым некогда восхищаться
новой куклой, которую ей подарили в день рождения всего месяц назад, когда
Лиззи исполнилось четыре года. Кукла была обута в черные блестящие башмачки,
которые Лиззи умела сама шнуровать. Четыре дня девочка терпела, а потом
решила убежать из дома. Она смело вышла на улицу через главные ворота и
дошла до самого угла. Лиззи забралась под куст падуба, который рос в саду
Уилсонов у самого тротуара, и стала раздумывать, куда же направиться дальше.
Неожиданно на нее легла тень, и кто-то поздоровался с ней грубым
голосом. Девочка вжалась в куст. Незнакомец наклонился и присел рядом с ней.
- Как поживаете, мадам? - обратился он к девочке. - Не скажете ли, где
тут проживает мисс Элизабет Трэдд?