"Рут Ренделл. Ротвейлер" - читать интересную книгу автора

фиолетовым. Он не отличался ни красотой, ни, насколько Инес могла судить,
мало-мальской привлекательностью или хотя бы забавностью. Но зато богат,
владеет тремя домами и, кроме "ягуара", еще пятью автомобилями, выкрашенными
в яркие цвета: желтый, оранжевый, алый и цвет лайма. Он был страстно влюблен
в Зейнаб, другого слова не подберешь.
Оторвавшись от приклеивания ценника на внутреннюю сторону кувшина из
Веджвудского фарфора, Зейнаб подарила ему улыбку.
- Как твои дела, дорогая моя?
- Хорошо, только не называй меня "дорогая".
- Я тебя такой считаю. День и ночь думаю о тебе, Зейнаб, и в сумерках,
и на рассвете.
- Я вам не мешаю? - спросила Инес.
- Я не стыжусь своей любви. Я готов трубить о ней, забравшись на крышу.
Я долгими ночами искал ту, которую полюбит душа моя. Встань, любимая,
прекрасная моя, и уйдем.
Он каждый раз заводил эту песню, и ни одна из двух женщин не обращала
на это внимания.
- Прелестна лилия поутру!
- Не хотите ли чаю? - предложила Инес. Ей просто захотелось выпить еще
чашку, иначе она не стала бы ему предлагать.
- Не возражаю. Мы с тобой ужинаем сегодня в "Ле Каприс", дорогая.
Надеюсь, ты об этом не забыла?
- Конечно, не забыла, только не называй меня "дорогая".
- Я заеду за тобой, хорошо? В семь тридцать, хорошо?
- Нет, не пойдет. Сколько раз повторять, если заявишься ко мне домой, у
папы крышу сорвет. Разве не знаешь, что он сделал с моей сестрой? Он в меня
нож воткнет.
- Но у меня серьезные намерения, прелесть моя. Я разведен и хочу
жениться на тебе, я глубоко тебя уважаю.
- Без этого, в смысле, без разницы, - сказала Зейнаб. - Мне запрещено
оставаться наедине с мужчиной. Если отец узнает, что я с тобой в ресторане,
он озвереет.
- О, как бы мне хотелось взглянуть на твой милый домик, - страстно
продолжал Мортон Фиблинг. - Каким блаженством было бы увидеть тебя среди
привычных тебе вещей. - Он понизил голос, хотя Инес и так была далеко от
них. - А не здесь, в этой мусорной куче, где ты словно прекрасная бабочка в
навозе.
- Ничего не поделаешь. Увидимся в этом, как его... "Ле..."
Заливая кипятком три чайных пакетика, Инес передернула плечами,
вспоминая жуткого отца Зейнаб. За год до того, как Зейнаб пришла работать в
"Стар Антике", отец чуть не убил ее сестру Назрин за то, что та опозорила
семью, оставшись на ночь в квартире своего приятеля. "А у нее с ним ничего
такого и не было", - рассказывала Зейнаб. Он пять раз ударил ее в грудь
ножом, но Назрин не умерла. Ей пришлось несколько месяцев провести в
больнице. Так что Инес почти не сомневалась, что ее помощница будет
рисковать жизнью, если заведет себе ухажера, кандидатуру которого не обсудят
и не одобрят ее родители. Инес вернулась в комнату с чаем, но Зейнаб
сказала, что Мортон Фиблинг пошел купить им свежий выпуск "Стандарт".
- Это чтобы мы почитали про убийство. Кстати, взгляни, что он преподнес
мне на этот раз.