"Рут Ренделл. Птичка тари (психологический триллер) " - читать интересную книгу автора

превратиться в куколку. Блестящие бежевые туфли на высоких каблуках на ногах
миссис Сперделл, похоже, были ей тесны, поскольку на лодыжках плоть выпирала
над кромкой обуви.
Поначалу Лиза робела. Если бы миссис Сперделл оказалась доброй и
приветливой, Лизе, вероятно, было бы легче, но эта толстая пожилая женщина с
угрюмым выражением лица заставила ее отвечать отрывисто и, возможно, слишком
сухо.
- Похоже, ты не то, что мне надо, - заявила миссис Сперделл. - Судя по
тому, как ты говоришь, тебе больше подошел бы университет, а не работа по
дому.
Лиза задумалась над ее словами. Это навело ее на кое-какие мысли, но
она, конечно, не высказала их. Вслух она лишь произнесла:
- Если вы меня возьмете, то буду делать все как положено.
Миссис Сперделл вздохнула.
- Тебе лучше бы осмотреть весь дом. Работы, вероятно, окажется слишком
много для тебя.
- Нет, не окажется.
Но Лиза поднялась наверх вместе с миссис Сперделл, следуя за ней по
пятам. Глядя на талию и бедра гусеницы, на ее неуклюжие толстые ноги, Лиза
еле удерживалась от смеха, поэтому она заставила себя думать о грустном.
Самым грустным, что пришло ей в голову, было пребывание Ив в тюрьме. Мысли
Лизы переключились на Ив, и на несколько мгновений ее охватил острый приступ
страха.
Спальня миссис Сперделл была выдержана в розовых тонах. Посреди розовой
атласной постели сидел белый пушистый кролик. Вторая спальня была голубой, а
третья - персикового цвета. Лизе все больше стало хотеться получить эту
работу, потому что здесь было много вещей, которые стоило бы рассмотреть
более подробно, изучить и обдумать. Потом миссис Сперделл повела ее в
комнату, которую она назвала кабинетом мистера Сперделла, и Лиза увидела
книги. Шкаф был набит книгами. На столе стояла коробка с белой бумагой, а в
кувшине, сделанном из какого-то камня с зелеными прожилками, торчали ручки и
карандаши.
Книги были и в мрачной комнате, которую миссис Сперделл назвала
столовой, - на полке там разместилось около двадцати книг. Лиза сразу же
изменила свое мнение об этом доме. Он больше не казался ей странным и
смешным. Это был дом, в котором имелись книги, бумага и карандаши.
- Я смогу наводить здесь порядок, - сказала она. - Мне это по силам.
- Я возьму тебя на испытательный срок. Уж слишком молодо ты выглядишь.
"На самом-то деле я еще моложе", - подумала Лиза. Оплата, предложенная
миссис Сперделл, даже Лизе, полной невежде в подобных вопросах, показалась
чересчур низкой. Надо проявить твердость и что-то сказать. К своему
удивлению, Лиза услышала собственный голос, решительно заявивший миссис
Сперделл, что два фунта пятьдесят центов в час явно недостаточно для оплаты
ее труда и что она просит три фунта. Миссис Сперделл, конечно, ответила
"нет", - она и слышать об этом не желает, и Лиза почувствовала, что
проиграла. Казалось, ей остается только уйти, но когда она встала, не
догадываясь о том, что идет торг, и не имея ни малейшего понятия, как вообще
заключаются сделки, миссис Сперделл остановила ее, сказав:
- Ладно, но запомни, что будет испытательный срок.
Два утра в неделю и один раз днем, и Лиза могла приступать к работе на