"Рут Ренделл. Птичка тари (психологический триллер) " - читать интересную книгу автора

В тот день, когда Шон приступил к работе, Лиза осталась одна.
Приближалась зима, холодало. Они обогревали фургон газовыми баллонами и
масляным радиатором, так что с этим было все в порядке, но впервые в жизни
ей нечем было заняться.
Шел дождь, и на улице было холодно, но Лиза вылезла из трейлера,
направилась по тропинке к ручью и перешла через мост неподалеку от брода.
Листья уже опадали, мягко и печально слетая с сучьев, потому что ветра не
было. Они опускались на землю, образуя под ногами влажный скользкий ковер.
Листья укрыли и медленно текущий ручей. Небо было серым, в сплошной массе
облаков не видно было просветов. Лиза прошла несколько миль по лесным
тропинкам и обогнула поле, используя в качестве ориентира церковную
колокольню, чтобы знать, как найти дорогу обратно.
Раза два Лиза пересекала шоссе, но на нем было безлюдно, а мимо не
прошло ни одной машины. Под деревьями показался олень-мунтжак, голова его,
увенчанная тяжелыми рогами, появилась и тут же скрылась в зарослях
папоротника. Сойки перекликались друг с другом, чтобы предупредить лесных
обитателей о ее приближении. Лиза набрала много разных грибов, но, хоть и
была уверена в их съедобности, побоялась использовать их в пищу и постепенно
выбросила их все - и пластинчатые, и трубчатые. Определив наобум, но, по
обыкновению, точно, что время приближается к полудню, она направилась к
дому.
Там ее охватила растерянность, поскольку Лиза знала, что Шон не
вернется раньше четырех часов. Прежде ей не приходилось испытывать
недостатка в чтении. В прицепе не было бумаги, и нечем было писать,
возможности послушать музыку тоже не было, как и коллекций, чтобы их
разглядывать, и иголок с нитками, чтобы шить. В конце концов она включила
телевизор. И старый фильм Пауэлла и Прессбургера с Уэнди Хиллер в главной
роли захватил ее, как захватывали подобные фильмы в Шроув-хаусе, когда она
получила доступ к телевизору. Существовали ли когда-нибудь такие люди,
разговаривали ли они так, носили ли такую одежду? Или все это было такой же
волшебной сказкой, как истории Шехерезады?
Когда вернулся Шон, Лиза спала. Телевизор работал, и Шон рассердился,
сказав, что она попусту тратит электроэнергию. На следующий день Лиза
поехала с ним в город и попыталась устроиться на работу по объявлению.
Лиза сказала, что ей восемнадцать лет. У нее нет характеристик, потому
что раньше она никогда не работала по найму, но с домашним хозяйством она
справится. Лиза наблюдала за Ив, а позднее помогала ей.
Дом в Аспен-Клоуз чем-то напоминал тот дом, который прочил им Бруно. Но
внутри все было иначе. Лиза никогда прежде не видела ничего и отдаленно
похожего на эту просторную, скучную и уродливую комнату с коврами и
занавесками бежевого цвета, на стенах которой не было ни картин, ни зеркал,
ни, насколько она успела заметить, книжных полок. В бежевых керамических
вазах стояли цветы, которые не могли быть настоящими - белые пионы, синие
дельфиниумы и розовые хризантемы. Посредине стола и наверху застекленного
шкафчика протянулись кружевные бледно-зеленые длинные салфетки.
Сама миссис Сперделл по цвету была под стать комнате, только волосы ее
были белыми. Ее полное тело обтягивало бледно-зеленое шерстяное платье, а
под ним, как показалось Лизе, должно было находиться какое-то резиновое
устройство, стягивающее тело, но все же делившее его на части, волнообразно
перетекавшие одна в другую. Как жирная гусеница, которой вскоре предстояло