"Рут Ренделл. Птичка тари (психологический триллер) " - читать интересную книгу автора

женился. Вернее, она отодвинула эту мысль на некоторое время. Это было очень
тяжело для нее: так долго рассчитывать на это - и вдруг отказаться от всех
надежд. Конечно, я не знаю, что происходило в ее голове. Я была всего лишь
ребенком, но думаю, что Ив сожалела о многом и горько упрекала себя.
- Как это?
- Я хочу сказать, Ив сожалела, что не вела себя иначе. Понимаешь, может
быть, если бы мы поехали с ним в Лондон, когда мистер Тобайас впервые
пригласил ее, или отправились бы путешествовать с ним, он сблизился бы с Ив,
решил бы, что не может жить без нее. Прожили бы так год или два, а потом
могли бы все вместе вернуться обратно в Шроув. Они оба тогда были без ума
друг от друга, уверена, что у них было так же, как у нас с тобой сейчас.
- Это, по крайней мере, верно, - сказал Шон с улыбкой, он был явно
доволен ее словами.
- Но Ив не захотела делать этого из-за меня. Она была обязана оградить
меня... от... ну, от мирской скверны. Нельзя было допустить, чтобы я
страдала так, как страдала она. Если бы она поехала в Лондон с мистером
Тобайасом, ей пришлось бы отослать меня в школу, где я познакомилась бы с
другими детьми й чего только не насмотрелась бы. Можно сказать, что Ив
ставила на первое место мои интересы, или, возможно, она ставила на первое
место Шроув. Ирония судьбы заключалась в том, что она потеряла мистера
Тобайаса, потому что на первое место ставила его дом. Что касается меня, то
я только и мечтала жить в Шроув-хаусе и иметь Джонатана Тобайаса своим
отцом. Ты будешь смеяться, но я все думала о том, что если бы я жила там и
дом был бы моим, то я проникла бы в ту комнату. Шон рассмеялся.
- Но он женился на другой, и это было крахом ее личной жизни.
- О нет, правильнее сказать, это было началом ее. Это случилось, когда
приехал Бруно. Теперь, когда я выросла, мне кажется, я понимаю, что
происходило в ее душе. Ив подумала: "Я потеряла Джонатана. Но я не могу
провести всю жизнь, оплакивая потерю, так что и мне придется зализать раны и
завести нового любовника". Ей было всего тридцать с небольшим. Шон, она была
молода. Она не могла поставить крест на своей жизни.
- А как насчет ванной? Ее сделали?
- В конце концов. Через много лет. Мистер Тобайас забыл об этом в ту
минуту, когда Шроув исчез из вида. Он собирался сделать это, но просто
забыл, он был очень беспечен. Когда я думаю обо всем этом сейчас, мне
кажется, что как только Шроув исчезал из вида, мистер Тобайас забывал и Ив.
Он вспоминал о ней раза два в году, и тогда он посылал ей открытку.
Для стоянки трейлера они облюбовали клочок заброшенной земли в том
месте, где от проселочной дороги ответвлялась тропа для верховой езды.
Практически никто не пользовался этой тропой. Их появление, вероятно, могли
бы заметить всадники, но прошла бы не одна неделя, прежде чем об их стоянке
узнал бы землевладелец. Законопослушный Шон попытался выяснить, кому
принадлежит этот участок, но не сумел. Дело осложнялось тем, что поблизости
не было другого источника воды, кроме ручья, который журчал по камням под
каменным мостом неподалеку от проселочной дороги. Охваченному сомнениями
Шону Лиза сказала, что вода в ручье пригодна для питья. Тем не менее они
старались ее кипятить. Мыться можно было в общественном бассейне рядом с
супермаркетом, в котором работал Шон. У Лизы было множество планов. И если
она и не имела понятия о многих вещах, известных каждому, то знала, как с
этим справиться.