"Рут Ренделл. Птичка тари (психологический триллер) " - читать интересную книгу автора

бледно-голубое небо и белую дымку тумана на полях. Здание фермы, все
опутанное вьюнком, утопало в снежном облаке цветов, а сад миссис Веннер
зарос желтыми и оранжевыми настурциями. Они начинали сбор фруктов еще до
наступления жары и делали перерыв на два часа от двенадцати до двух. В это
время они обедали пакетиками хрустящего картофеля и пирогом со свининой,
запивая все баночной кока-колой и заедая липкими батончиками "марса",
пролежавшими в кармане весь жаркий день.
Посадки грушевых деревьев находились далеко от автоприцепа, так что по
большей части они обедали, не возвращаясь на место стоянки, а сидя на насыпи
под живой изгородью. Поначалу они нервничали, что их увидят другие сборщики,
но никто ими не интересовался, никто не выслеживал их, и на второй день они
скользнули в укромное, защищенное от любопытных взглядов местечко, где
бузинные заросли образовали навес из ветвей, и занялись любовью на теплой
сухой траве. Оба знали, что станут заниматься любовью вечером, как только
лягут в постель, но им казалось, что этого слишком долго ждать.
Потом Шон заснул, вытянувшись во весь рост, прикрыв голову руками. Лиза
лежала без сна рядом с ним, ее щека покоилась на его плече, а рука обнимала
его талию. Ей нравилось смотреть, как его темные волосы сбегали на шею двумя
косичками, и ей впервые вспомнилось, что точно так же росли волосы у мистера
Тобайаса.
Мать не рассказывала ей семейной истории - о своей матери и семье
Тобайасов, пока Лиза не подросла. Ей, наверное, было около десяти, когда она
узнала о своей бабушке Грейси Бек и старом мистере Тобайасе, которого также
звали Джонатаном, и о завещании. Она узнала о дочери старого мистера
Тобайаса Кэролайн, матери мистера Тобайаса (теперешнего Джонатана), и ее
баснословно богатом муже, который оставил Кэролайн, потому что жизнь с ней
превратилась в ад. Когда же ей было семь лет, Лиза знала только, что ее мать
и мистер Тобайас знакомы с детства, с тех пор, когда он был большим
мальчиком, а она маленькой девочкой, и каким-то образом Шроув-хаус должен
был принадлежать матери, а вовсе не мистеру Тобайасу.
И при этом мать любила мистера Тобайаса, а он любил ее. Мать рассказала
ей все это однажды зимним вечером, когда в камине горело большое полено и
Лиза держала на коленях куклу по имени Аннабел. Лиза заметила, что Аннабел
часто наводит мать на мысли о мистере Тобайасе.
- Трудность в том, - сказала мать, - что мистер Тобайас непоседа и
хочет увидеть мир, в то время как я собираюсь оставаться здесь до конца
своей жизни и никогда не уезжать отсюда. - Последние слова Ив произнесла с
особым ударением, глядя в глаза Лизы. - Потому что нигде в мире нет такого
места. Это место больше всего похоже на рай, вот что это такое. Если ты
нашла рай, зачем тебе стремиться увидеть что-то другое?
- А ты видела и остальной мир? - спросила Лиза, заботливо расчесывая
волосы Аннабел.
- Видела вполне достаточно, - туманно ответила мать. - И людей
насмотрелась. По большей части это плохие люди. Мир стал бы значительно
лучше, если бы половина населения погибла в грандиозном землетрясении. Я
побывала во многих местах. Могу сказать тебе, что в основном это ужасные
места. Ты не представляешь, как они ужасны, и я рада, что ты этого не
представляешь. Я хочу жить так, как живу сейчас. Однажды, когда ты вырастешь
такой, как я хочу, ты сможешь уехать и посмотреть мир. Я гарантирую, что ты
поспешишь обратно, сюда, благословляя судьбу за то, что можешь возвратиться