"Рут Ренделл. Птичка тари (психологический триллер) " - читать интересную книгу автора

- Мы живем здесь очень тихо, инспектор, - сказала мать. - Практически
никого не видим.
- Одинокое существование. - Что кому нравится.
- И вы не видели этого человека? - Он показал матери что-то у себя на
ладони, и мать, посмотрев, покачала головой. - Он не встречался на дороге
или тропинке?
- Боюсь, что нет.
Подняв голову, мать пристально смотрела в глаза толстяка, отвечая на
его вопросы. Став старше и опытнее, Лиза не раз мысленно возвращалась к
этому эпизоду и думала, как, должно быть, поразила толстяка внешность
матери: полные красные слегка приоткрытые губы, большие глаза блестят, кожа
матовая, а выражение лица... о, такое обаятельное и искреннее. Ее роскошные
волосы рассыпались по плечам, густые, темно-каштановые, блестящие, они
прикрывали ее, как шелковая накидка. А к нижней губе прижат маленький белый
пальчик.
- Мы так, на всякий случай, - сказал толстяк, он пожирал ее глазами, но
все же ему пришлось отвести взгляд и обратиться к Лизе: - Юная леди вряд ли
его видела, не так ли?
Ей показали фотографию. Если не считать гравированных портретов в
материнских книгах, это была первая фотография, увиденная Лизой, но она не
призналась в этом. Она посмотрела на лицо, которое так напугало ее и которое
рвали в клочья клыки Хайди и Руди, посмотрела на него и сказала:
- Не знаю.
Слова эти насторожили толстяка.
- Так ты, возможно, его видела?
- Не знаю.
- Взгляни еще раз, милочка, посмотри внимательнее и попытайся
вспомнить,
Лиза испугалась. Она подвела мать, сделала все, как та сказала, но все
равно подвела ее. Лицо того мужчины внушало страх, бородатого мужчину звали
Хью, он был злым и насмешником, и кто знает, что он сделал бы, если бы мать
не...
Ей не пришлось притворяться, что она плачет.
- Не знаю, не знаю, я не знаю! - закричала Лиза и разразилась слезами.
Толстяк уехал, извинившись перед матерью, обменявшись с ней
рукопожатием и надолго задержав ее руку в своей. А когда он уехал, мать
расхохоталась. Она сказала, что Лиза была великолепна, просто великолепна, и
крепко обняла ее, и все смеялась, прижав к себе ее голову, она любила Лизу и
восхищалась ею, но мать не поняла, что Лиза была действительно напугана,
действительно боялась людей, действительно была сбита с толку.
Водителю долго не удавалось завести двигатель, и еще больше времени
ушло на то, чтобы вывести машину из сугроба, поскольку колеса ее буксовали.
Лиза успокоилась и повеселела. Они с матерью наблюдали с большим интересом
за усилиями шофера из окна спальни.
Снег сошел, и наступила весна. Большинство деревьев были хвойными и
потому не изменились, они круглый год так и оставались зеленовато-черными
или дымчато-голубыми, но лиственницы и болотные кипарисы покрылись новыми
иголками - словно новым мехом - бледными, нежно-зелеными ворсинками. Мать
объяснила, что лиственницы тоже листопадные хвойные и единственные хвойные
деревья, родиной которых являются Британские острова.