"Алексей Ремизов. Мартын Задека (собрание произведений в жанре снов)" - читать интересную книгу автора Мне посулили омлет в 50 грамм: буду свободно переходить нашу улицу туда
и назад. Я согласен, но как с омлетом: много ли это 50 грамм, если на яйцы? С яйцами не очень разгуляешься. Лестница в Коммиссариат крутая торчком, не легко было, а все-таки поднялся и вхожу. А там ни столов, ни перегородок, а одни тараканы - и по стене и по полу ходят как улитки, и тут же яйца сложены по кучкам - Брис Парэн* пасет тараканов; в руках у него прутик-жигалка, гнется как ива, а хлещет как верба. ______________ * Парен Брис - французский литератор, переводчик Ремизова. "Вот вам и омлет!" показывает он на тараканьи яйца. И только что хотел я сказать: "нельзя ли заменить", как подает он мне мою рукопись. Ничего не поделаешь, я порылся у себя в карманах, вытащил три финика: финики были "надеванные" с прилипшим табаком, и подаю. И тут случилось совсем неожиданное: Парэн съел мои финики, а косточки в карман мне выплюнул: "В следующем №-е NRF*, сказал, появятся". ______________ * NRF ("Nouvelle Revue francaise") - престижный французский журнал, выходящий при издательстве "Галлимар". В 1925-1940 и 1953-1977 гг. редактировался близкими к Ремизову Ж. Поланом и М. Арланом. Черемушная наливка Человек с лицом надъеденной лепешки подает мне папиросу. Но только что я закурил, он ее выхватил у меня изо рта и, дымящуюся, воткнул себе в левое ухо. "Лучше во сто раз было не родиться, сказал он, чем так, ни за ца пову душу пропасть!" и пошел себе без оглядки. А я иду по коридору. Весь пол завален - куски - земля. "Хорошо мне, подумал я, тут будет лежать!" И только что я подумал, вижу, - из реквизированного дворца выходит знакомый с лицом надъеденной лепешки и из его уха, как из трубы, валит дым. "Плохо, думаю, когда вот так выгонят. А может, он сам выгнал кого?" И появились три мыши. Мыши лапками показывают: они перевели меня на турецкий и сами гравюры сделали и нарисовали портрет, но не автора, не переводчика, а переписчика. И струня хвостами, разбежались по своим норкам. А я подумал: "Стыдно хвалить то, чего не имеешь права ругать". И спускаюсь в метро "промяться". Все проходы забиты. Лежат прямо на полу и все что-то делают, не могу разобрать. И все дымится. Суют мне в руки сверток: закутанное в пеленках, лица не вижу, я должен перенести по рельсам до следующей остановки. И я иду. Только бы поспеть. Никакой тяжести, но сзади кто-то все наваливается и тычет мне альбом: нарисуй две картинки - "украшают три елки" |
|
|