"Томас Майн Рид. Вольные стрелки (Роман)" - читать интересную книгу автора

Томас Майн Рид


Вольные стрелки

Роман

й Перевод А. Ромма, А. Венедиктова
Компьютерный набор Б.А. Бердичевский
Источник: Источник: Москва, "ТЕРРА", 1994
http://citycat.ru/litlib/cbibl_.html
Компьютерная литбиблиотека Б. Бердичевского


Глава I

ЗЕМЛЯ АНАГУАКА


Там, за дикими и мрачными волнами бурного Атлантического океана, за
знойными островами Вест-Индии, лежит прекрасная страна. Земля зелена, как
изумруд, небо блещет сапфиром, и солнце катится золотым шаром. Это -
страна Анагуака.
Путешественники поворачиваются лицом к Востоку, поэты воспевают былую
славу Греции, художники тщательно выписывают избитые ландшафты Апеннин и
Альп, романисты превращают трусливого итальянского вора в живописного
бандита или, подобно Дон Кихоту, углубляются в мрачное средневековье,
увлекая романтических девиц и галантерейных приказчиков пышными историями
о вороных конях и неправдоподобных героях в страусовых перьях. Все они -
художники, поэты, путешественники, романисты - все в своих поисках яркого
и прекрасного, поэтического и живописного отворачиваются от этой чудной
страны...
Сделаем ли и мы то же самое? Нет! Подобно генуэзцам, мы смело устремимся
на Запад, на Запад, по диким и мрачным волнам бурного Атлантического
океана, мимо знойных островов Вест-Индии, на Запад к стране Анагуака.
Высадимся на ее берегах и проникнем в таинственные глубины ее лесов,
поднимемся на ее мощные горы, пересечем ее высокие равнины.
Отправляйся с нами, путешественник! Не бойся! Ты увидишь картины
величественные и мрачные, яркие и прекрасные. Поэт! Ты найдешь темы для
возвышенных струн твоей поэзии. Художник! Перед тобою раскинутся картины,
вышедшие из рук самой природы. Романист! Ты найдешь сюжеты, не
пересказанные еще никаким писателем: предания любви и ненависти,
благодарности и мести, верности и коварства, благородной доблести и
низкого преступления - предания, напитанные романтикой и богатые правдой...
Туда устремимся мы по диким и мрачным волнам бурного Атлантического
океана, мимо знойных островов Вест-Индии! Вперед, вперед - к берегам
Анагуака!
Разнообразны картины этой живописной страны, сменяющиеся, как оттенки
опала. Разнообразна и поверхность, на которой развертываются эти
ландшафты. Здесь есть и глубоко уходящие в землю долины и горы, теряющиеся