"Жан Рей. История про вьюлка (TM N 08/94)" - читать интересную книгу автораприспособлений для набивки чучел и результатов моих трудов. Но я говорю вам
правду, мой друг. Вьюлк существует, в этом не может быть сомнений. Он опять кивнул бармену, и стаканы тут же были наполнены грогом, горячим и благоухающим всеми пряностями тропиков. У Вейбриджа немного кружилась голова, но когда удавалось поговорить об охоте, он мог засидеться до закрытия таверны, лишь бы его слушала благодарная аудитория. - Расскажите, что вы знаете о вьюлке, - неожиданно попросил он. Старик долго растирал свои сухие руки с похрустывающими суставами, потом прищурил глаза, и быстрые зеленоватые огоньки мелькнули в узких щелях его дряблых век. - В доисторические времена, - начал он, - впрочем, простите мне такое слишком педантичное начало, - земля, вода и небо были населены существами, которые показались бы нам чудовищными, хотя на самом деле это оыли замечательные создания, олицетворявшие силу и могущество. Я избавлю вас от упоминания их варварских названий вроде бронтозавра, плезиозавра и тому подобных. Над поверхностью огромных болот в те времена кружилось одно невероятное создание - птеродактиль. Это был живой кошмар: перепончатые крылья летучей мыши, когти орла, голова ящера с грозными зубами. Когда динозавры исчезли из подлунного мира, птеродактиль все еще парил в его небе, хотя к тому времени он уже сильно изменился. Он стал гораздо меньше, хотя и был попрежнему чудовищен. Он покинул тропики и перебрался далеко на север, где приспособился к умеренному климату,- он не мог решиться на схватку с холодами Крайнего Севера. - Здесь, в наших краях, испытывающих благотворное влияние теплых вод Гольфстрима, он оказался на границе земель, пригодных для его обитания. Он пришел сюда... и остался здесь! Его дурацкое название - вьюлк - происходит от крика, с которым он лавирует в воздушных струях сурового дыхания Атлантики. И я говорю вам, охотник, что если в мире и осталось место, где он может найти убежище, то это именно Фенн, гнусное болото, сопротивляющееся любому проникновению человека. - Это относится к любому человеку, но только не ко мне! - запальчиво бросил Вейбридж. - Если только ваш вьюлк действительно существует, то вы не найдете никого, кроме меня, чтобы подстрелить его. И я беру на себя обязательство сделать это. - Ваша цена? - холодно спросил старик. Вейбридж гневно взглянул на собеседника. - Повторяю вам, сэр, вы сошли с ума... Если ваш вьюлк съедобен, я поджарю его на вертеле; если же у него столь же отвратительный вкус, как у трехлетней лысухи, и прибью его над воротами моего сарая, чтобы отпугивать котов и воров. - Ладно, - согласился таксидермист. - Я могу понять, что люди согласны работать и даже рисковать жизнью исключительно ради славы. Тогда я сообщу вам еще вот что: животные его вида всегда поднимаются в воздух перед окончанием бури. - Благодарю вас, - пылко сказал Вейбридж. - Это действительно важная информация. Охотником может быть лишь тот, кто знает повадки животных, на которых охотится. До свидания, сэр; если вы еще пробудете немного в |
|
|