"Луанн Райс. Надежды большого города " - читать интересную книгу автора

и...
Он замолчал посреди фразы, как будто забыл, что хотел сказать, или
передумал рекламировать товар. Кэтрин помнила, что прежде его голубые глаза
сияли, когда он продавал деревья, - теперь они были тусклыми, как лежалый
снег. На мгновение они удержали ее взгляд, затем опустились. Она
почувствовала биение собственного сердца, но пыталась сохранить безразличное
выражение лица, чтобы не дать ему прочитать свои мысли.
- Все равно спасибо, - сказала она, удаляясь.
Весь путь до дома Кэтрин испытывала ужасную неловкость. Она все еще
была расстроена из-за маленькой девочки, а теперь придется смириться с тем
фактом, что продавец деревьев будет ее соседом до Рождества, и, возможно, ей
придется сменить маршрут. Ей стало интересно, приехала ли с ним на этот раз
его дочь. Она надеялась, что его сын не страдает от холода. Ее нос и кончики
пальцев щипало от мороза. Декабрьский ветер дул с Гудзона, и, свернув на
Западную Двадцатую стрит, она увидела облака пара вокруг газовых ламп на
Кушман-роу.
Несмотря на сильный мороз, она остановилась посмотреть на полутень
вокруг одной мерцающей лампы. Шар света, скорее всего, возник из-за влаги,
приносимой от реки; как кольцо вокруг луны, он предвещал шторм. Он был похож
на призрак. Это вестник, подумала Кэтрин с надеждой, сжимая замерзшие руки.
В Рождество Челси посещали привидения - по крайней мере одну комнату в
одном из домов в самом центре Кушман-роу. Как и его соседи - другие
кирпичные дома в греческом стиле с высокими ступенями из коричневого камня,
небольшими садиками и коваными оградами, - дом, в котором жила Кэтрин, был
построен в 1840 году Доном Алонзо Кушманом, другом Клемента Кларка Мура.
Кэтрин остановилась, держась за ограду и разглядывая кирпичный дом -
четыре этажа и мансарда с маленькими окошками. В свинцовых переплетах в виде
лавровых венков они очень украшали дом, придавали ему очарование. Крошечные
окна смотрели в небо. Прохожие часто останавливались, чтобы полюбоваться
этими загадочными окошками.
Люди всегда делают предположения о том, как живут другие люди. Кэтрин
думала о проходящих мимо незнакомцах, воображая, что они счастливы.
Возможно, и они, глядя на этот дом, представляли себе изысканные приемы.
Наверное, они думали, что там живет любящая семья с замечательными детьми -
возможно, в мансарде за этими плетеными окошками находится детская, комната.
Почему они должны представлять себе нечто подобное? Потому что Кэтрин
иногда так делала. Вглядываясь в эти окна, она почувствовала холодное
покалывание в спине. Ее как будто ударило током, она не могла сдвинуться с
места или отвернуться. Сегодня по улице бродили призраки; она зажмурилась,
пытаясь почувствовать того, кого любила, умоляя навестить ее сегодня в
мансарде.
Сезон настал. Декабрь, когда-то такой веселый и радостный, теперь был
временем печали и боли - Кэтрин не отмечала праздника. Это не приносило
ничего кроме печальных воспоминаний, и она хотела, чтобы предпраздничная
лихорадка быстрее закончилась.
Стряхнув оцепенение и отбросив такие мысли, Кэтрин взбежала по
ступеням, хлопнула за собой дверь и с головой закуталась одеялом.

***