"Энн Райс. Меррик ("Вампировы хроники" #07) " - читать интересную книгу автора Следом настал черед современных фотоснимков на тонкой бумаге с
закручивающимися краями, сделанных обычными современными портативными камерами. - Хуже его сыновей не было, - сказала Меррик, указывая на черно-белую фотографию с загнутыми краями. - Это внуки Милашки Джастин - белые, из Нью-Йорка. Они хотели заполучить и уничтожить любое свидетельство того, что их предки цветные. Большая Нанэнн сразу их раскусила: ее не проведешь вкрадчивыми манерами и подачками. Они даже взяли моду возить меня в город и покупать мне там красивую одежду. Те вещи до сих пор лежат в целости и сохранности: маленькие платьица, ни разу не надеванные, туфельки с чистыми подошвами. Уезжая, они даже не оставили нам адреса. Посмотрите на них повнимательнее. Видите, какие они встревоженные? Но им от меня досталось. Эрон вгляделся в незнакомые напряженные лица и покачал головой. При виде этих снимков мне тоже стало не по себе, и я, чувствуя в душе смутное беспокойство, перевел взгляд на Меррик, на странную девочку с манерами взрослой женщины. - Что ты им сделала? - не удержался я от вопроса, хотя было бы умнее прикусить язык. - Да ничего особенного. Прочитала их секреты по линиям ладоней и рассказала им о тех дурных вещах, которые они всегда пытались скрыть. Добрым делом это не назовешь, но я поступила так, чтобы они убрались поскорее. А еще сказала, что в нашем доме полно привидений, и в подтверждение своих слов вызвала духов. Нет, я не заставляла их приходить, а только попросила, и они откликнулись на мой зов. Большая Нанэнн очень позабавилась. А белые велели ей меня остановить. "Почему вы думаете, что это мне по силам?" - ответила мной власти. Снова послышался короткий тихий вздох. - Большая Нанэнн сейчас умирает. - Зеленые немигающие глаза Меррик смотрели прямо на меня. - Она говорит, что больше никого не осталось и поэтому я должна сохранить ее вещи - книги, вырезки. Их очень много. Старые газеты. Бумага такая хрупкая, что разваливается на части. Мистер Лайтнер обещал помочь мне сохранить все это. - Она метнула взгляд в Эрона и вновь перевела его на меня: - Почему вы так за меня боитесь, мистер Тальбот? Разве вы недостаточно сильны? А может быть, все дело в том, что я цветная? Это плохо? Вы ведь не из этих мест, приехали издалека. Боюсь? Неужели я действительно страшился чего-то? Она говорила об этом с такой уверенностью, что я всерьез задумался, однако поспешил выбросить эти мысли из головы и попытался оправдаться, желая, возможно, тем самым защитить не только себя, но и ее. - Загляни в мою душу, дитя, - сказал я. - У меня нет никаких предубеждений против людей с иным цветом кожи, хотя, признаюсь, были времена, когда я считал, что в некоторых случаях удача в большей степени сопутствует белым. Меррик чуть приподняла брови, размышляя над моими словами. А я тем временем продолжал, быть может излишне взволнованно, но без всякого страха: - Мне грустно оттого, что, по твоим словам, у тебя никого не осталось, и радостно сознавать, что теперь ты с нами. - Примерно то же самое говорит и Большая Нанэнн, - отозвалась девочка, и впервые ее большие полные губы растянулись в искренней улыбке. |
|
|